テレファックスは、telefacsimile（テレファクシミリ）の略で、faxという言葉の別称です。北米以外で、同じ技術を指して使われることが多い用語です。
- テレファックスはtelefacsimileの略で、faxと同じ技術を指します。地域による呼び名の違いにすぎません。
- この用語は、北米よりも、ヨーロッパやアジアの一部地域のレターヘッド、名刺、看板などでよく見られます。
- テレファックスとfaxは同一の技術を指しており、2つの異なるシステムではありません。違いは機能ではなく、呼び名の慣習にあります。
テレファックスとはどういう意味ですか？
テレファックスは「telefacsimile」の略で、「tele」（離れた場所へ）と「facsimile」（正確な複製）を組み合わせた言葉です。facsimileや「fax」とまったく同じ技術、つまり文書の複製を遠く離れた受信者に送信する技術を指します。この言葉は異なるシステムではなく、地域による呼び名の違いにすぎません。
テレファックスという用語が使われる地域
「Telefax」という表記は、「fax」が一般的な北米よりも、ヨーロッパやアジアの一部地域の名刺、レターヘッド、オフィスの看板などではるかによく見られます。本体に「Telefax」と記されたfax機も、「Fax」と記されたものとまったく同じように動作します。技術的な違いはなく、呼び名が違うだけです。この機器そのものがどのように生まれたかについては、fax機の発明の歴史をご覧ください。
よくあるケース：海外からの名刺
あるオフィスが海外のパートナーから受け取った名刺に、「Fax」ではなく「Telefax」の番号が記載されていました。その番号へのfax送信は、他のfax番号とまったく同じ方法で行えます。このラベルは送信者の地域での呼び名の慣習であり、特別な種類の回線ではありません。
よくある質問
テレファックスはfaxと同じものですか？
はい。テレファックスはtelefacsimileの略で、faxとまったく同じ技術を指します。北米以外でより多く使われる呼び名の違いであり、異なるシステムではありません。
テレファックスという用語はどこで最もよく使われていますか？
テレファックスは、ヨーロッパやアジアの一部地域で、faxという言葉の代わりに名刺、レターヘッド、オフィスの看板などで最もよく見られます。北米では、同じ技術を指す言葉としてfaxが一般的です。
スイス連邦(フランス語)
スイス連邦(イタリア語)
スイス連邦(ロマンシュ語)
スイス連邦(英語)
Innosuisse - スイスイノベーション庁
