
Telefax é uma variante da palavra fax, abreviatura de telefacsímile, usada com mais frequência fora da América do Norte para a mesma tecnologia de base.
Telefax é a abreviatura de „telefacsímile“, que combina „tele“ (à distância) com „fac-símile“ (uma cópia exata). Descreve exatamente a mesma tecnologia que o fac-símile e o „fax“, a transmissão de uma cópia de um documento a um destinatário distante; a palavra é simplesmente uma variante regional de designação e não um sistema diferente.
„Telefax“ aparece com muito mais frequência em cartões de visita, papel timbrado e sinalética de escritórios em algumas zonas da Europa e da Ásia do que na América do Norte, onde „fax“ é o termo habitual. Um aparelho de fax com a indicação „Telefax“ na carcaça funciona exatamente como um com a indicação „Fax“; não há distinção técnica, apenas de nome. Para saber mais sobre como esse equipamento surgiu, consulte a história por trás da invenção do aparelho de fax.
Um caso comum: um cartão de visita do estrangeiro
Um escritório recebe de um parceiro estrangeiro um cartão de visita com um número de „Telefax“ em vez de um número de „Fax“. Enviar um fax para esse número funciona exatamente da mesma forma que para qualquer outro número de fax; a designação é uma convenção de nomenclatura da região do remetente, não um tipo de linha diferente.
Sim. Telefax é a abreviatura de telefacsímile e descreve exatamente a mesma tecnologia que o fax. É uma variante de designação usada com mais frequência fora da América do Norte, não um sistema diferente.
Telefax aparece com mais frequência em cartões de visita, papel timbrado e sinalética de escritórios em algumas zonas da Europa e da Ásia, onde é usado em vez da palavra fax. Na América do Norte, fax é o termo habitual para a mesma tecnologia.
