
Telefax 是 fax 一词的变体,是 telefacsimile 的简称,在北美以外地区更常用来指代同一种底层技术。
Telefax 是“telefacsimile”的简称,由“tele”(远距离)和“facsimile”(精确副本)组合而成。它与 facsimile 和“fax”所指的技术完全相同,即将文件副本传送给远方的接收者,这个词只是地区性的命名变体,而不是另一种系统。
在欧洲和亚洲部分地区,“Telefax”出现在名片、信笺和办公室标牌上的频率远高于北美,而在北美,“fax”才是默认说法。机身上标有“Telefax”的 fax 机与标有“Fax”的机器工作方式完全相同,二者没有技术上的区别,只有命名上的不同。若想进一步了解这种设备的由来,请参阅fax 机发明背后的历史。
常见情形:来自国外的名片
某办公室收到海外合作伙伴的名片,上面列出的是“Telefax”号码,而不是“Fax”号码。向该号码发送 fax 的方式与任何其他 fax 号码完全相同,这个标签只是发送方所在地区的命名习惯,并不代表另一种线路。
是的。Telefax 是 telefacsimile 的简称,与 fax 描述的是完全相同的技术。它只是在北美以外地区更常用的一种命名变体,而不是另一种系统。
Telefax 最常出现在欧洲和亚洲部分地区的名片、信笺和办公室标牌上,在这些地方它被用来代替 fax 一词。在北美,fax 是指代同一种技术的默认说法。
