
Telefax to wariant słowa faks, skrótu od telefacsimile, używany częściej poza Ameryką Północną na określenie tej samej technologii.
Telefax to skrót od „telefacsimile”, łączący „tele” (na odległość) z „facsimile” (dokładna kopia). Oznacza dokładnie tę samą technologię co faksymile i „faks”, czyli przesyłanie kopii dokumentu do odległego odbiorcy; to słowo jest po prostu regionalnym wariantem nazwy, a nie innym systemem.
Słowo „telefax” znacznie częściej pojawia się na wizytówkach, papierze firmowym i szyldach biur w części Europy i Azji niż w Ameryce Północnej, gdzie domyślnie używa się słowa „faks”. Aparat faksowy z napisem „Telefax” na obudowie działa tak samo jak ten z napisem „Faks”; nie ma między nimi różnicy technicznej, jest tylko nazewnicza. Więcej o tym, jak powstał ten sprzęt, znajdziecie w artykule o historii wynalezienia aparatu faksowego.
Typowy przypadek: wizytówka z zagranicy
Biuro otrzymuje wizytówkę od zagranicznego partnera, na której zamiast numeru „Faks” widnieje numer „Telefax”. Wysyłanie faksu na taki numer działa dokładnie tak samo jak w przypadku każdego innego numeru faksowego; to oznaczenie wynika z konwencji nazewniczej w regionie nadawcy, a nie z innego rodzaju łącza.
Tak. Telefax to skrót od telefacsimile i oznacza dokładnie tę samą technologię co faks. Jest to wariant nazwy używany częściej poza Ameryką Północną, a nie inny system.
Telefax najczęściej pojawia się na wizytówkach, papierze firmowym i szyldach biur w części Europy i Azji, gdzie jest używany zamiast słowa faks. W Ameryce Północnej faks jest domyślnym określeniem tej samej technologii.
