
Telefaks to wariant słowa fax, skrót od telefacsimile, częściej używany poza Ameryką Północną na określenie tej samej technologii.
Telefaks to skrót od „telefacsimile”, łączący „tele” (na odległość) z „facsimile” (dokładna kopia). Oznacza dokładnie tę samą technologię co facsimile i „fax”, czyli przesyłanie kopii dokumentu do odległego odbiorcy; to słowo jest po prostu regionalnym wariantem nazwy, a nie odrębnym systemem.
Słowo „Telefax” pojawia się znacznie częściej na wizytówkach, papierze firmowym i szyldach biurowych w niektórych częściach Europy i Azji niż w Ameryce Północnej, gdzie domyślnym określeniem jest „fax”. Urządzenie fax z napisem „Telefax” na obudowie działa identycznie jak to z napisem „Fax”; nie ma między nimi różnicy technicznej, jest tylko różnica w nazwie. Więcej o tym, jak powstało samo urządzenie, przeczytasz w artykule o historii wynalezienia urządzenia fax.
Typowy przypadek: wizytówka z zagranicy
Biuro otrzymuje wizytówkę od zagranicznego partnera, na której zamiast numeru „Fax” podano numer „Telefax”. Wysyłanie dokumentu przez fax na ten numer przebiega dokładnie tak samo jak na każdy inny numer fax; etykieta wynika z konwencji nazewniczej w regionie nadawcy i nie oznacza innego rodzaju linii.
Tak. Telefaks to skrót od telefacsimile i oznacza dokładnie tę samą technologię co fax. Jest to wariant nazwy częściej używany poza Ameryką Północną, a nie odrębny system.
Telefaks pojawia się najczęściej na wizytówkach, papierze firmowym i szyldach biurowych w niektórych częściach Europy i Azji, gdzie jest używany zamiast słowa fax. W Ameryce Północnej domyślnym terminem dla tej samej technologii jest fax.
