
Telefax ist eine Variante des Wortes fax, Kurzform von Telefacsimile, und wird außerhalb Nordamerikas häufiger für dieselbe zugrunde liegende Technologie verwendet.
Telefax ist die Kurzform von „Telefacsimile“ und verbindet „tele“ (über eine Entfernung) mit „Facsimile“ (eine exakte Kopie). Der Begriff beschreibt genau dieselbe Technologie wie Facsimile und „fax“, nämlich die Übertragung einer Kopie eines Dokuments an einen entfernten Empfänger. Das Wort ist lediglich eine regionale Namensvariante und kein anderes System.
„Telefax“ taucht in Teilen Europas und Asiens auf Visitenkarten, Geschäftspapier und Büroschildern weitaus häufiger auf als in Nordamerika, wo „fax“ der Standardbegriff ist. Ein Faxgerät, dessen Gehäuse mit „Telefax“ beschriftet ist, funktioniert genauso wie eines mit der Aufschrift „Fax“. Es gibt keinen technischen Unterschied, sondern nur einen in der Benennung. Mehr darüber, wie diese Hardware entstanden ist, erfahren Sie in der Geschichte hinter der Erfindung des Faxgeräts.
Ein typischer Fall: Eine Visitenkarte aus dem Ausland
Ein Büro erhält von einem Geschäftspartner aus Übersee eine Visitenkarte, auf der statt einer „Fax“-Nummer eine „Telefax“-Nummer angegeben ist. Ein Fax an diese Nummer zu senden funktioniert genauso wie bei jeder anderen Faxnummer. Die Bezeichnung ist eine Namenskonvention aus der Region des Absenders und keine andere Art von Anschluss.
Ja. Telefax ist die Kurzform von Telefacsimile und bezeichnet genau dieselbe Technologie wie fax. Es handelt sich um eine Namensvariante, die außerhalb Nordamerikas häufiger verwendet wird, und nicht um ein anderes System.
Telefax findet sich am häufigsten auf Visitenkarten, Geschäftspapier und Büroschildern in Teilen Europas und Asiens, wo es anstelle des Wortes fax verwendet wird. In Nordamerika ist fax der Standardbegriff für dieselbe Technologie.
