Vous pouvez peut-être faxer votre bulletin de vote par correspondance depuis l'étranger si votre État l'autorise pour votre catégorie d'électeur et votre situation. Avant de choisir un service de fax, consultez les instructions en vigueur de votre bureau électoral, les documents requis et la date limite de réception.
- Vérifiez si votre État autorise le retour du bulletin rempli par fax dans votre situation.
- Vérifiez les signatures requises, les formulaires à joindre, le numéro de destination et la date limite de réception.
- Fax.Plus permet d'envoyer des fax sans abonnement. Si vous avez besoin de crédit, le montant minimum d'une recharge manuelle est de 10 $.
- Conservez votre rapport de transmission, puis vérifiez le statut officiel de votre bulletin. Le succès de la transmission du fax ne prouve pas que votre bulletin a été accepté ni comptabilisé.
Recevoir un bulletin vierge par fax ou par email ne signifie pas automatiquement que vous pouvez renvoyer votre bulletin rempli de la même manière. Consultez les guides par État ci-dessous pour vérifier la procédure qui s'applique à vous, puis préparez et envoyez vos documents en suivant les étapes de ce guide.
Vérifier les options de retour du bulletin dans votre État
Utilisez le sélecteur pour trouver les conditions principales, les documents requis et les instructions officielles de votre État. Ouvrez ensuite le guide détaillé de votre État pour consulter la procédure complète.
Si votre bureau électoral propose l'envoi par email ou un système officiel de retour en ligne adapté à votre situation, envisagez aussi ces options. Il est possible que vous n'ayez pas besoin d'un service de fax pour mener la démarche à terme.
Commencez par distinguer trois étapes du vote
Les instructions électorales peuvent mentionner le fax à trois étapes :
- Demande de bulletin : envoi d'une demande d'inscription ou de vote par correspondance.
- Réception d'un bulletin vierge : le bureau électoral vous transmet votre matériel de vote non rempli.
- Retour d'un bulletin rempli : retour de votre bulletin rempli et des documents requis.
L'autorisation d'utiliser le fax à une étape ne vaut pas autorisation à une autre étape.
Le Federal Post Card Application, ou FPCA, sert à s'inscrire et à demander un bulletin de vote par correspondance. Le Federal Write-In Absentee Ballot, ou FWAB, est un bulletin de secours soumis à ses propres instructions. Ni l'un ni l'autre ne doit être confondu avec le bulletin ordinaire que vous envoie votre bureau électoral.
Commencez par le guide officiel du vote du FVAP pour votre État, puis consultez l'autorité électorale de votre État et votre bureau électoral local. Vérifiez quelles instructions s'appliquent à votre catégorie d'électeur, à votre localisation actuelle et au scrutin concerné.
Vérifiez votre dossier, le destinataire et la date limite
Une fois la procédure applicable dans votre État identifiée, effectuez trois vérifications avant de téléverser vos documents.
Inclure toutes les pages et signatures requises
Utilisez le bulletin et les formulaires fournis par votre bureau électoral. Selon la juridiction, vous pouvez avoir besoin d'une déclaration signée, d'une attestation sur l'honneur, d'un certificat ou d'une renonciation à la confidentialité.
Dans le guide du vote de Californie, par exemple, la déclaration signée figurant sur l'enveloppe de retour et l'Oath of Voter sont deux exigences distinctes. Une page de garde de fax générique ne peut remplacer aucun de ces documents.
Suivez les instructions du bureau électoral concernant la signature. Le fait qu'un outil de fax permette d'ajouter une signature électronique ne signifie pas que le bureau électoral accepte ce mode de signature.
Vérifier le numéro pour le retour du bulletin rempli
Comparez le numéro de fax figurant dans votre dossier actuel avec les instructions officielles du bureau électoral.
Un numéro utilisé pour l'inscription ou les demandes de bulletin peut avoir une autre fonction. Le tableau officiel des contacts des comtés de Californie distingue les canaux pour les demandes et l'envoi des bulletins du canal de retour des bulletins remplis.
Envoyez directement au bureau électoral désigné. Le service de transfert d'email-to-fax du FVAP a pris fin le 1er août 2025. Les anciennes instructions qui demandent d'envoyer les documents à son ancienne adresse de transfert sont obsolètes. Consultez l'avis officiel de fin de service.
Confirmer la date limite de réception et le fuseau horaire
Une date limite de retour par fax peut exiger que le bureau électoral reçoive vos documents avant une heure précise.
Commencer un téléversement ou cliquer sur Send avant cette heure ne suffit pas. Prévoyez le temps nécessaire à la transmission, à une éventuelle ligne occupée et à tout suivi. N'appliquez pas de délai de grâce postal à une date limite de fax et ne supposez pas que celle-ci suit votre heure locale actuelle.
Vérifiez si une autre étape reste à accomplir après l'envoi du fax, comme l'envoi postal des documents originaux. Le guide du vote du New Jersey décrit une procédure comportant un envoi postal supplémentaire. Suivez le guide de votre propre État et les instructions de votre bureau électoral.
Préparer des fichiers lisibles
Ouvrez la version finale de chaque document avant l'envoi. Vérifiez que :
- Toutes les pages du bulletin et tous les formulaires requis sont inclus.
- Les champs remplis, les cases cochées et les signatures sont visibles.
- Les pages sont bien droites et entièrement visibles.
- Aucun bord n'est coupé ni masqué par des ombres.
- Les fichiers respectent l'ordre exigé par votre bureau électoral.
Pour un PDF rempli, préparez une copie imprimable figée afin que les champs remplis et les annotations restent intégrés à la page. Rouvrez la copie enregistrée destinée à la transmission et suivez les conseils de préparation des PDF de Fax.Plus.
Conservez une copie du dossier final. Ne le scindez pas pour respecter le quota gratuit ou la limite de taille de fichier d'un service sans avoir vérifié les instructions de votre bureau électoral.
Envoyer votre bulletin par fax sans abonnement
Une fois que vous avez confirmé que le retour par fax est autorisé, vous pouvez utiliser l'application web ou mobile Fax.Plus pour envoyer vos documents préparés.
Vérifiez d'abord vos pages disponibles et votre moyen de paiement
Fax.Plus Free offre un quota unique de 10 pages d'envoi après la vérification du numéro de mobile. Ces pages ne sont pas renouvelées chaque mois.
La vérification peut poser problème lorsque vous êtes à l'étranger : le pays associé à votre adresse IP doit correspondre à l'indicatif pays de votre numéro de téléphone pour que vous receviez le code de vérification. Un compte Free dont l'email a été vérifié peut tout de même envoyer des fax avec du crédit acheté, sans passer par la vérification du mobile. Consultez les conditions de vérification pour les pages gratuites.
Si vous avez besoin de crédit, vous pouvez rester sur Free et effectuer une recharge manuelle sans abonnement. L'achat minimum est de 10 $ et le crédit non utilisé n'expire pas. Ce paiement initial est distinct du crédit consommé par une transmission. Les conditions du paiement à l'usage détaillent cette option.
Ne partez pas du principe qu'un dossier de huit pages utilisera forcément huit pages facturables ni qu'il pourra être envoyé gratuitement. La destination et la durée de connexion influent sur la consommation, et les tentatives échouées après connexion peuvent aussi entamer votre quota ou votre crédit. Consultez le tarif applicable au numéro de fax de votre destinataire. Certaines destinations à tarif élevé nécessitent un plan payant.
Le plan Free autorise au maximum 30 pages et 30 Mo au total par fax. Incluez tous les formulaires requis et la page de garde lorsque vous vérifiez la taille de votre dossier.
Téléverser, vérifier et envoyer
- Connectez-vous à Fax.Plus et ouvrez Send Fax.
- Saisissez le numéro de fax vérifié pour le retour des bulletins, avec l'indicatif du pays et l'indicatif régional. Un numéro de destination américain commence par +1.
- Joignez votre dossier de bulletin rempli.
- Classez les fichiers dans l'ordre exigé par le bureau électoral.
- Vérifiez le destinataire et les pièces jointes, puis sélectionnez Send.
- Attendez le résultat final de la transmission. Un dossier en cours de préparation ou d'envoi n'a pas encore été transmis.
Pour des instructions propres à chaque appareil, consultez comment envoyer un fax en ligne. Cette procédure passe par l'application web ou mobile ; l'Email-to-Fax n'est pas inclus dans Free.
Enregistrez le rapport de transmission et vérifiez l'état de votre bulletin
Après l'envoi, ouvrez le fax dans Envoyés et enregistrez son rapport de confirmation. Il indique le résultat de la transmission, la destination, l'heure et le nombre de pages. Le guide de la confirmation de fax explique ce document.
Une transmission réussie ne signifie pas que votre bulletin a été accepté ou comptabilisé. Elle ne prouve ni votre éligibilité, ni la validité des signatures, ni que le dossier est complet, ni le respect d'une éventuelle obligation d'envoi postal supplémentaire.
Utilisez le service officiel de suivi des bulletins de votre État ou contactez votre bureau électoral par ses canaux officiels.
Si une transmission échoue, est incomplète ou reste introuvable pour le bureau, conservez le rapport et demandez comment procéder tant qu'il vous reste du temps. Vérifiez le résultat avant de renvoyer le fax. Des tentatives répétées ne garantissent pas une réception avant la date limite et peuvent consommer du crédit supplémentaire.
Lorsque vos instructions, vos documents et la destination sont confirmés, créez un compte Fax.Plus ou connectez-vous pour envoyer votre dossier préparé.
FAQ
Ai-je besoin de mon propre numéro de fax pour recevoir mon bulletin vierge ?
Si votre bureau électoral fournit le bulletin vierge par email ou en téléchargement, vous n'avez pas besoin d'un numéro de réception Fax.Plus pour cette remise. Recevoir le bulletin vierge par fax est une exigence distincte : Fax.Plus Free permet l'envoi, tandis que la réception nécessite un plan payant avec un numéro de fax. Confirmez comment le bureau vous transmettra vos documents avant d'acheter un service de réception.
Que faire si mon bulletin ordinaire arrive après que j'ai déjà renvoyé un FWAB ?
Le FVAP indique aux électeurs de remplir et de renvoyer leur bulletin de vote par correspondance ordinaire, même s'ils ont déjà soumis le Federal Write-In Absentee Ballot. Un seul bulletin sera comptabilisé. Suivez les instructions de votre État et respectez les délais applicables pour le retour du bulletin ordinaire. Ces conseils concernent la procédure officielle du bulletin de secours, et non l'envoi de doublons du même bulletin. Recommandations du FVAP.
De quel État dois-je consulter les règles si j'ai déménagé d'un pays à un autre ?
Pour les électeurs civils résidant à l'étranger, la résidence électorale correspond généralement à l'adresse américaine où vous étiez domicilié en dernier, juste avant de quitter les États-Unis. Déménager d'un pays étranger à un autre ne suffit pas, en soi, à établir une nouvelle résidence électorale aux États-Unis. Les électeurs militaires et leur famille disposent de consignes distinctes en matière de résidence. Si vous ne savez pas quel bureau électoral traite votre bulletin, confirmez votre résidence électorale avant de demander ou de renvoyer vos documents de vote. Recommandations officielles sur la résidence électorale.
Articles à la une
Tout afficher
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Confédération suisse
Innosuisse - Agence suisse pour l'encouragement de l'innovation
