Comment faxer votre bulletin de vote du New Jersey depuis l'étranger

Consignes officielles vérifiées le 20 octobre 2026.

Pour l'élection générale du 3 novembre 2026, le bureau doit avoir reçu votre fax au plus tard à 20 h (heure de l'Est) le 3 novembre. Suivez les instructions officielles du New Jersey pour les électeurs militaires et résidant à l'étranger ainsi que le dossier à jour de votre comté.

1. Vérifiez votre statut d'électeur et votre demande de bulletin

Cette procédure de retour s'applique aux électeurs militaires et résidant à l'étranger qui remplissent les conditions requises. Elle n'autorise pas tous les électeurs du New Jersey votant par correspondance à faxer un bulletin rempli.

Le New Jersey autorise aussi le retour par email pour ces électeurs. Choisissez la méthode autorisée qui correspond aux instructions de votre comté et à votre situation.

Sont éligibles au titre militaire les militaires en service remplissant les critères, ainsi que leurs conjoints ou personnes à charge, qui sont absents de leur résidence du New Jersey le jour de l'élection. Les électeurs résidant à l'étranger utilisent généralement le domicile du New Jersey lié à leur éligibilité. Confirmez votre catégorie et votre inscription auprès de votre comté. Les directives du comté de Monmouth pour les électeurs militaires et résidant à l'étranger expliquent ces catégories et la procédure de demande.

Si vous devez encore demander un bulletin, le guide FVAP du New Jersey indique le 30 octobre 2026 comme date limite de réception des demandes envoyées par email ou par fax. La date limite d'inscription était le 13 octobre. Ces dates concernent l'obtention d'un bulletin ; la date limite d'envoi par fax du bulletin rempli est distincte.

Pour un autre État, consultez notre guide pour faxer un bulletin de vote par correspondance depuis l'étranger.

2. Préparez le bulletin et les documents de retour signés

Lisez l'intégralité du dossier fourni par votre comté avant de le numériser. Vérifiez la présence des éléments suivants :

1. Toutes les pages requises du bulletin rempli.
2. Le certificat d'électeur rempli et signé. Suivez les instructions du comté concernant la version à joindre au retour électronique.
3. La déclaration signée de transmission électronique. La loi du New Jersey exige une déclaration reconnaissant la perte du secret du vote et s'engageant à envoyer immédiatement par courrier aérien le bulletin original et le certificat requis.
4. Toute page de garde officielle ou tout formulaire de retour supplémentaire indiqué dans votre dossier.

Le texte officiel des lois N.J.S.A. 19:59-14 et 19:59-15 détaille la déclaration signée et les obligations d'envoi postal. Utilisez les documents fournis par le comté ; ne partez pas du principe qu'une page de garde de fax générique les remplace. Si la déclaration ou le certificat est absent, demandez les bons documents au bureau électoral.

Suivez les instructions officielles concernant la signature. Avant l'import, ouvrez les fichiers enregistrés et vérifiez que les signatures, les champs remplis et les marques du bulletin sont visibles et qu'aucune page n'est coupée. Les champs interactifs des PDF peuvent disparaître lors de la conversion ; consultez les conseils de Fax.Plus sur les informations manquantes dans les formulaires.

3. Vérifiez le numéro de fax du Board of Elections

Votre demande de bulletin et votre bulletin rempli peuvent être adressés à des bureaux différents. Le County Clerk traite les demandes de bulletin ; le bulletin rempli est destiné au County Board of Elections.

Consultez l'annuaire officiel des responsables électoraux des comtés et votre dossier à jour pour identifier le bon bureau. Si nécessaire, confirmez directement son numéro de fax pour le retour des bulletins remplis. Ne partez pas du principe que le numéro de fax du Clerk pour les demandes sert aussi à retourner les bulletins.

Le comté de Morris, par exemple, distingue explicitement les destinataires des demandes et ceux des bulletins remplis. Cette vérification de l'adresse de destination reste importante même si vous envoyez le bulletin par fax plutôt que par email.

Le fax doit être reçu au plus tard à 20 h (heure de l'Est) le 3 novembre 2026. Lancer une transmission avant cette heure ne prouve pas que la réception a eu lieu à temps. Prévoyez une marge en cas de ligne occupée, de transmission incomplète ou de relance.

4. Envoyez le dossier préparé avec Fax.Plus

Une fois votre dossier et sa destination confirmés, vous pouvez envoyer le fax depuis l'application web ou mobile Fax.Plus sans abonnement.

Free inclut un quota unique de 10 pages d'envoi après la vérification du numéro de mobile. Il n'est pas renouvelé chaque mois. Pour recevoir le code de vérification, le pays de votre adresse IP doit correspondre à l'indicatif pays de votre numéro de téléphone. Un compte Free vérifié par email peut acheter du crédit d'envoi sans vérification du mobile. Consultez les conditions de vérification.

Si vous avez besoin de crédit, le rechargement manuel minimum est de 10 $. Aucun abonnement n'est requis et le crédit non utilisé n'expire pas. Il s'agit d'un achat de crédit, et non d'un prix fixe pour le fax de votre bulletin : la destination et la durée de connexion influent sur la consommation, et les tentatives infructueuses avec connexion peuvent consommer du crédit. Consultez les conditions du Pay-As-You-Go et le tarif de la destination.

Free permet d'envoyer jusqu'à 30 pages et 30 Mo au total par fax. Comptez tous les formulaires requis. Ne divisez pas le dossier sans avoir consulté les instructions du bureau électoral.

1. Connectez-vous et ouvrez Send Fax.
2. Saisissez le numéro de fax vérifié du Board of Elections avec +1 et l'indicatif régional.
3. Joignez le dossier complet dans l'ordre requis.
4. Vérifiez la destination et les pièces jointes, puis sélectionnez Send.
5. Attendez le résultat final et enregistrez le rapport de confirmation depuis Envoyés.

Pour obtenir des instructions adaptées à votre appareil, consultez comment envoyer un fax en ligne.

5. Envoyez immédiatement les documents originaux par courrier

Après l'envoi du fax, placez le bulletin original rempli et le certificat requis dans une enveloppe sécurisée, puis envoyez-les immédiatement par courrier aérien au County Board of Elections concerné. Suivez les instructions de votre dossier concernant l'enveloppe, la signature et l'adresse.

Cette étape est obligatoire en vertu de la loi N.J.S.A. 19:59-15. Conservez le reçu postal ou les informations de suivi, si vous en disposez. Renseignez-vous auprès du bureau électoral sur les exigences d'envoi postal ou sur tout problème de livraison ; ne considérez pas le suivi postal comme un report de la date limite d'envoi par fax.

6. Vérifiez la réception et le statut officiel du bulletin

Conservez votre rapport de confirmation de fax. Il indique le résultat de la transmission, et non une décision des autorités électorales d'accepter ou de comptabiliser votre bulletin.

Utilisez le service Track My Ballot du New Jersey via votre compte My Voter Record. L'État distingue le statut Received (reçu) du statut Accepted (accepté) : la réception précède l'examen qui détermine l'acceptation. Les comtés mettent à jour le suivi, les délais peuvent donc varier.

Si une transmission échoue, si le bureau électoral ne retrouve pas votre dossier ou si un statut nécessite des explications, contactez-le rapidement. Conservez les justificatifs d'envoi par fax et par courrier, et demandez comment procéder avant d'envoyer une nouvelle copie.

Lorsque votre dossier officiel et l'envoi postal complémentaire sont prêts, créez un compte Fax.Plus ou connectez-vous pour envoyer votre fax.