Potresti avere la possibilità di inviare via fax la tua scheda per il voto per corrispondenza compilata dall'estero, se il tuo Stato lo consente per la tua categoria di elettore e per la tua situazione. Prima di scegliere un servizio fax, verifica le istruzioni attuali del tuo ufficio elettorale, i documenti richiesti e la scadenza di ricezione.
- Verifica se il tuo Stato consente la restituzione via fax della scheda compilata nella tua situazione.
- Conferma le firme richieste, i moduli di accompagnamento, il numero di destinazione e la scadenza di ricezione.
- Fax.Plus consente di inviare senza abbonamento. Se hai bisogno di credito acquistato, la ricarica manuale minima è di 10 $.
- Salva il rapporto di trasmissione, poi controlla lo stato ufficiale della tua scheda. Il buon esito della trasmissione via fax non dimostra che la tua scheda sia stata accettata o conteggiata.
Ricevere una scheda in bianco via fax o email non significa automaticamente che tu possa restituire la scheda compilata nello stesso modo. Usa le guide per Stato qui sotto per verificare la procedura che ti riguarda, poi prepara e invia i documenti seguendo i passaggi di questa guida.
Verifica le opzioni di restituzione della scheda nel tuo Stato
Usa il selettore per trovare le condizioni principali, i documenti richiesti e le istruzioni ufficiali del tuo Stato. Poi apri la guida dettagliata dello Stato per la procedura completa.
Se il tuo ufficio elettorale offre l'email o un sistema ufficiale di restituzione online per la tua situazione, valuta anche queste opzioni. Potresti non aver bisogno di un servizio fax per completare la procedura.
Innanzitutto, distingui tre fasi diverse del voto
Le istruzioni elettorali possono menzionare il fax in tre fasi:
- Richiesta della scheda: invio di una richiesta di registrazione o di scheda per il voto per corrispondenza.
- Ricezione di una scheda in bianco: consegna del materiale di voto non compilato da parte dell'ufficio elettorale.
- Restituzione della scheda votata: invio della scheda compilata e dei documenti richiesti.
L'autorizzazione a usare il fax in una fase non vale per le altre.
Il Federal Post Card Application, o FPCA, serve per registrarsi e richiedere una scheda per il voto per corrispondenza. Il Federal Write-In Absentee Ballot, o FWAB, è una scheda di riserva con istruzioni proprie. Nessuno dei due va confuso con la scheda ordinaria che ti invia il tuo ufficio elettorale.
Inizia dalla guida ufficiale al voto FVAP per il tuo Stato, poi consulta l'autorità elettorale statale e l'ufficio elettorale locale. Verifica quali istruzioni si applicano alla tua categoria di elettore, alla tua posizione attuale e all'elezione.
Controlla il tuo plico, il destinatario e la scadenza
Dopo aver individuato la procedura applicabile del tuo Stato, esegui tre verifiche prima di caricare i documenti.
Includi tutte le pagine e le firme richieste
Usa la scheda e i moduli forniti dal tuo ufficio elettorale. A seconda della giurisdizione, potrebbe essere necessaria una dichiarazione firmata, un affidavit, un certificato o una rinuncia alla riservatezza.
Nella guida al voto della California, ad esempio, la dichiarazione firmata sulla busta di restituzione e il Oath of Voter sono requisiti distinti. Un frontespizio fax generico non può sostituire nessuno dei due documenti.
Segui le istruzioni dell'ufficio sulla firma. Il fatto che uno strumento fax permetta di aggiungere una firma elettronica non dimostra che l'ufficio elettorale accetti quel metodo di firma.
Verifica il numero per la restituzione della scheda votata
Confronta il numero di fax riportato nel tuo plico attuale con le istruzioni ufficiali dell'ufficio elettorale.
Un numero usato per la registrazione o per le richieste di scheda può avere uno scopo diverso. La tabella ufficiale dei contatti delle contee della California distingue i canali per le richieste e per l'invio della scheda dalla restituzione della scheda votata.
Invia direttamente all'ufficio elettorale designato. Il servizio di inoltro da email a fax di FVAP è terminato il 1° agosto 2025. Le vecchie istruzioni che indicano di inviare i materiali al suo ex indirizzo di inoltro sono obsolete. Consulta l'avviso ufficiale di cessazione del servizio.
Conferma la scadenza di ricezione e il fuso orario
La scadenza per la restituzione via fax può richiedere che l'ufficio elettorale riceva i tuoi materiali entro un'ora precisa.
Avviare un caricamento o premere Invia prima di quell'ora non basta. Lascia il tempo per la trasmissione, per un'eventuale linea occupata e per qualsiasi seguito. Non applicare a una scadenza fax un periodo di tolleranza postale e non dare per scontato che la scadenza segua il tuo fuso orario attuale.
Verifica se dopo l'invio via fax resta un altro passaggio, come l'invio per posta dei documenti originali. La guida al voto del New Jersey descrive una procedura con un ulteriore passaggio postale. Segui la guida del tuo Stato e le istruzioni del tuo ufficio elettorale.
Prepara file leggibili
Prima dell'invio, apri la versione finale di ogni documento. Verifica che:
- Siano incluse tutte le pagine della scheda e i moduli richiesti.
- I campi compilati, le caselle di controllo e le firme siano visibili.
- Le pagine siano dritte e acquisite per intero.
- Nessun bordo sia tagliato o coperto da ombre.
- I file seguano l'ordine richiesto dal tuo ufficio elettorale.
Per un PDF compilato, prepara una copia stampabile non modificabile, in modo che i campi compilati e le annotazioni restino parte della pagina. Riapri la copia per la trasmissione salvata e segui le indicazioni di Fax.Plus per la preparazione dei PDF.
Conserva una copia del plico finale. Non dividerlo per rientrare nel limite gratuito o nel limite di file di un servizio senza prima controllare le istruzioni del tuo ufficio elettorale.
Invia una scheda ammissibile senza abbonamento
Dopo aver verificato che la restituzione tramite fax sia consentita, puoi usare l'app web o mobile di Fax.Plus per inviare i documenti preparati.
Controlla prima le pagine disponibili e il pagamento
Fax.Plus Free offre un'unica dotazione di 10 pagine di invio dopo la verifica del numero di cellulare. Queste pagine non si rinnovano ogni mese.
La verifica può essere rilevante quando ti trovi all'estero: il paese associato al tuo indirizzo IP deve corrispondere al prefisso internazionale del tuo numero di telefono per ricevere il codice di verifica. Un account Free con email verificata può comunque inviare usando il credito acquistato senza completare la verifica del cellulare. Consulta i requisiti di verifica per le pagine gratuite.
Se hai bisogno di credito, puoi restare su Free ed effettuare una ricarica manuale senza abbonamento. L'acquisto minimo è di 10 $ e il credito non utilizzato non scade. Questo pagamento iniziale è diverso dal credito consumato da una singola trasmissione. I termini Pay-As-You-Go spiegano questa opzione.
Non dare per scontato che un plico di otto pagine utilizzi necessariamente otto pagine fatturabili o rientri in una trasmissione gratuita. La destinazione e la durata della connessione influiscono sul consumo, e anche i tentativi falliti ma connessi possono consumare la dotazione o il credito. Controlla la tariffa per il numero di fax del destinatario. Alcune destinazioni con tariffe elevate richiedono un piano a pagamento.
Il piano Free consente un massimo di 30 pagine e 30 MB complessivi per fax. Includi tutti i moduli richiesti e il frontespizio quando verifichi le dimensioni del plico.
Carica, controlla e invia
- Accedi a Fax.Plus e apri Invia fax.
- Inserisci il numero di fax verificato per la restituzione della scheda, compresi il prefisso internazionale e quello locale. Un numero di destinazione statunitense inizia con +1.
- Allega il plico della scheda compilata.
- Disponi i file nell'ordine richiesto dall'ufficio elettorale.
- Controlla il destinatario e gli allegati, quindi seleziona Invia.
- Attendi l'esito finale della trasmissione. Un plico ancora in preparazione o in fase di invio non ha completato la trasmissione.
Per istruzioni specifiche per il tuo dispositivo, consulta come inviare un fax online. Questa procedura usa l'app web o mobile; Email-to-Fax non è incluso in Free.
Salva il rapporto di trasmissione e controlla lo stato della tua scheda
Dopo l'invio, apri il fax in Inviati e salva il relativo rapporto di conferma. Riporta l'esito della trasmissione, la destinazione, l'ora e il numero di pagine. La guida alla conferma del fax spiega questo documento.
Una trasmissione riuscita non significa che la tua scheda sia stata accettata o conteggiata. Non attesta l'idoneità, la correttezza delle firme, la completezza del plico né il rispetto di un eventuale requisito aggiuntivo di invio postale.
Usa il sistema ufficiale di tracciamento delle schede del tuo Stato oppure contatta il tuo ufficio elettorale tramite i suoi canali ufficiali.
Se una trasmissione non va a buon fine, è incompleta o l'ufficio non riesce a trovarla, conserva il rapporto e chiedi come procedere finché c'è ancora tempo. Controlla l'esito prima di inviare di nuovo. Tentativi ripetuti non possono garantire la consegna prima della scadenza e possono consumare altro credito.
Quando istruzioni, documenti e destinazione sono confermati, crea un account Fax.Plus oppure accedi per inviare il plico preparato.
Domande frequenti
Mi serve un numero di fax personale per ricevere la scheda elettorale in bianco?
Se il tuo ufficio elettorale fornisce la scheda in bianco via email o tramite download, non ti serve un numero di ricezione Fax.Plus per quella consegna. Ricevere la scheda in bianco via fax è invece un requisito distinto: Fax.Plus Free supporta l'invio, mentre la ricezione richiede un piano a pagamento con un numero di fax. Conferma come l'ufficio consegnerà i tuoi materiali prima di acquistare il servizio di ricezione.
Cosa succede se la mia scheda ordinaria arriva dopo che ho già restituito un FWAB?
L'FVAP indica agli elettori di compilare e restituire la propria scheda ordinaria per il voto per corrispondenza anche se hanno già presentato il Federal Write-In Absentee Ballot. Verrà conteggiata una sola scheda. Segui le istruzioni del tuo Stato e le scadenze applicabili per la restituzione della scheda ordinaria. Queste indicazioni riguardano il processo ufficiale della scheda di riserva, non l'invio di copie duplicate della stessa scheda. Indicazioni FVAP.
Le regole di quale Stato devo controllare se ho cambiato paese di residenza?
Per gli elettori civili all'estero, la residenza elettorale è generalmente l'indirizzo negli Stati Uniti in cui si aveva l'ultimo domicilio immediatamente prima di lasciare il paese. Il trasferimento da un paese estero a un altro non stabilisce, di per sé, una nuova residenza elettorale negli Stati Uniti. Gli elettori militari e i loro familiari hanno indicazioni separate sulla residenza. Se non sai quale ufficio elettorale gestisca la tua scheda, conferma la tua residenza elettorale prima di richiedere o restituire i materiali di voto. Indicazioni ufficiali sulla residenza elettorale.
Articoli in evidenza
Vedi tutti
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Swiss Confederation
Innosuisse - Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione
