
Es posible que pueda enviar por fax su papeleta de voto ausente cumplimentada desde el extranjero si su estado lo permite para su categoría de votante y sus circunstancias. Antes de elegir un servicio de fax, consulte las instrucciones vigentes de su oficina electoral, los documentos requeridos y el plazo de recepción.
Recibir una papeleta en blanco por fax o correo electrónico no significa automáticamente que pueda devolver su papeleta cumplimentada del mismo modo. Utilice las guías por estado que figuran a continuación para comprobar el procedimiento que le corresponde y, después, prepare y envíe sus documentos siguiendo los pasos de esta guía.
Utilice el selector para encontrar las condiciones clave, los documentos requeridos y las instrucciones oficiales de su estado. Después, abra la guía detallada del estado para consultar el procedimiento completo.
Elija su estado de registro electoral para ver las condiciones, los documentos y las instrucciones oficiales que debe comprobar. Esta herramienta no puede determinar si usted cumple los requisitos.
Cobertura: ocho guías estatales, además de Nueva York como ejemplo de devolución de papeleta cumplimentada. Los demás estados no se han revisado aquí. Los resúmenes de plazos se refieren a las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026.
Este resumen se refiere a las elecciones del 3 de noviembre de 2026. Consulte las instrucciones oficiales vigentes para cualquier elección posterior.
A continuación se muestran todos los resúmenes revisados. Active JavaScript para filtrarlos por estado.
Se aplican condiciones
Los votantes militares o residentes en el extranjero que cumplan los requisitos y se encuentren fuera de los límites territoriales de EE. UU. o de D.C. pueden usar la devolución por fax. También existe una excepción nacional limitada para militares; confirme sus circunstancias con su condado.
Papeleta cumplimentada, declaración firmada del sobre de devolución y un Juramento del votante firmado por separado en el que se renuncia a la confidencialidad. Utilice los formularios de su condado.
Debe recibirse antes de las 20:00 h (hora del Pacífico) del 3 de noviembre de 2026.
Lea la guía de voto de CaliforniaInstrucciones electorales de California · Orientación del condado que confirma la hora del Pacífico
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
Se aplican condiciones para votantes en el extranjero
La devolución por fax está disponible para los votantes militares y civiles en el extranjero que cumplan los requisitos. No aplique la opción de fax en el extranjero a un votante que se encuentre dentro de EE. UU.
Papeleta cumplimentada y Certificado del votante firmado. Siga las instrucciones del paquete de su Supervisor de Elecciones.
Debe recibirse antes de las 19:00 h del 3 de noviembre de 2026. Confirme la zona horaria local con su Supervisor de Elecciones.
Lea la guía de voto de FloridaInstrucciones de Florida para votantes militares y en el extranjero · Plazos de Florida según el FVAP
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
Se aplican condiciones
Los votantes militares y en el extranjero que cumplan los requisitos pueden devolver las papeletas votadas por fax a la Junta Electoral de su condado.
Papeleta cumplimentada con la declaración jurada firmada y fechada, además de cualquier carátula o renuncia de confidencialidad exigida en su paquete oficial de devolución por fax.
Debe recibirse antes de las 19:00 h (hora central) del 3 de noviembre de 2026.
Lea la guía de voto de OklahomaInstrucciones de Oklahoma para militares y votantes en el extranjero · Plazos de Oklahoma según el FVAP
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
El método de solicitud de la papeleta es importante
La guía de FVAP solo permite la devolución por fax si solicitó su papeleta de voto ausente por fax o mediante entrega en línea. Confirme qué instrucciones se aplican a su paquete.
Devuelva todos los materiales cumplimentados, firmados y atestiguados que exija su paquete oficial. La devolución por fax implica una renuncia de confidencialidad.
Debe recibirse antes de las 20:00 h (hora de Alaska) del 3 de noviembre de 2026.
Lea la guía de voto de AlaskaInstrucciones de voto ausente de Alaska · Normas y plazos de Alaska según el FVAP
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
También deben enviarse los originales por correo
Los votantes militares y en el extranjero que cumplan los requisitos pueden devolver una papeleta por fax o correo electrónico, pero también deben enviar por correo aéreo los materiales originales de la papeleta a la junta electoral del condado.
Papeleta cumplimentada y todos los materiales firmados que exija su condado. La transmisión por fax por sí sola no completa el procedimiento.
Fax recibido antes de las 20:00 h del 3 de noviembre de 2026. Confirme con su condado la zona horaria y las instrucciones para el envío del original por correo.
Lea la guía de voto de Nueva JerseyInstrucciones electorales de Nueva Jersey
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
Se aplican condiciones
Los votantes militares y en el extranjero que cumplan los requisitos pueden devolver una papeleta cumplimentada por fax o correo electrónico. Confirme su categoría de votante con su condado.
Paquete completo de la papeleta: declaración y hoja de firma, hoja de portada y papeleta.
Debe recibirse antes de las 20:00 h (hora del Pacífico) del 3 de noviembre de 2026.
Lea la guía de voto de WashingtonInstrucciones electorales de Washington · Plazos de Washington según el FVAP
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
Varias opciones de devolución disponibles
La guía de FVAP enumera el fax, el correo electrónico, el correo postal y NVEASE como opciones de devolución para los votantes que cumplan los requisitos. Consulte las opciones oficiales antes de elegir un servicio de fax.
Papeleta cumplimentada y materiales de devolución firmados que exija su oficina electoral.
Fax recibido antes de las 19:00 h del 3 de noviembre de 2026. Confirme la zona horaria aplicable con su oficina electoral.
Lea la guía de voto de NevadaNormas y plazos de Nevada según el FVAP
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
Confirme primero el método permitido
La excepción exige ser miembro en servicio activo de las fuerzas armadas de EE. UU. en el extranjero, o su cónyuge o familiar dependiente, que vote desde una zona que reúna los requisitos de pago por fuego hostil, pago por peligro inminente o zona de combate designada por el presidente. Confirme su elegibilidad y el procedimiento vigente de devolución por fax o correo electrónico con el responsable del voto anticipado (Early Voting Clerk) de su condado.
Confirme con el condado el método de devolución aceptado y el paquete requerido antes de usar un servicio comercial de fax.
Aquí no se indica un plazo general para el fax. Pregunte a su condado cuál es el plazo para el método de devolución que le confirme que puede usar.
Lea la guía de devolución de la papeleta de TexasLey de Texas sobre elegibilidad para la devolución electrónica · Orientación de Texas para 2026 sobre la devolución electrónica
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
No se permite la devolución de la papeleta cumplimentada por fax
Recibir una papeleta en blanco por fax no permite devolver por fax su papeleta cumplimentada. Nueva York exige un método de devolución física aceptado.
Siga las instrucciones de la junta electoral de su condado para devolver físicamente la papeleta cumplimentada.
Utilice el plazo correspondiente al método de devolución física que elija. En estas orientaciones no hay un plazo para la devolución por fax de la papeleta cumplimentada.
Instrucciones de Nueva York para votantes militares y en el extranjero
Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
Consulte las normas de su propio estado
Esta herramienta solo abarca determinados estados. Un estado omitido no es automáticamente un estado en el que la devolución por fax esté prohibida. Utilice la guía oficial de voto de su jurisdicción y póngase en contacto con su oficina electoral.
Encuentre las instrucciones oficiales de su estado a través del FVAPPrevalecen las instrucciones vigentes de su oficina electoral. Antes de enviar, confirme su categoría de votante, su ubicación, los documentos requeridos, las implicaciones en materia de confidencialidad, el destinatario y el plazo de recepción. Que la transmisión del fax se haya realizado correctamente no demuestra que la papeleta haya sido aceptada o contabilizada.
Si su oficina electoral ofrece el correo electrónico o un sistema oficial de devolución en línea para sus circunstancias, considere también esas opciones. Es posible que no necesite un servicio de fax para completar el proceso.
Las instrucciones electorales pueden mencionar el fax en tres etapas:
El permiso para usar el fax en una etapa no implica permiso en otra.
La Federal Post Card Application (Solicitud Federal por Tarjeta Postal), o FPCA, se utiliza para registrarse y solicitar una papeleta de voto ausente. La Federal Write-In Absentee Ballot (Papeleta Federal de Voto Ausente por Escritura), o FWAB, es una papeleta de respaldo con sus propias instrucciones. Ninguna de las dos debe confundirse con la papeleta ordinaria que le envía su oficina electoral.
Comience con la guía oficial de votación del FVAP para su estado y, después, consulte a la autoridad electoral de su estado y a su oficina electoral local. Confirme qué instrucciones se aplican a su categoría de votante, a su ubicación actual y a la elección.
Una vez que haya identificado el procedimiento aplicable de su estado, realice tres comprobaciones antes de cargar sus documentos.
Utilice la papeleta y los formularios proporcionados por su oficina electoral. Según la jurisdicción, es posible que necesite una declaración firmada, una declaración jurada, un certificado o una renuncia de confidencialidad.
En la guía de papeletas de California, por ejemplo, la declaración firmada del sobre de devolución y el Juramento del votante son requisitos distintos. Una carátula de fax genérica no puede sustituir ninguno de los dos documentos.
Siga las instrucciones de firma de la oficina. Que una herramienta de fax pueda añadir una firma electrónica no demuestra que la oficina electoral acepte ese método de firma.
Compare el número de fax de su paquete actual con las instrucciones oficiales de la oficina electoral.
Un número utilizado para el registro o las solicitudes de papeleta puede tener una finalidad distinta. La tabla oficial de contactos de los condados de California distingue las vías de solicitud y de entrega de papeletas de la devolución de la papeleta votada.
Envíe directamente a la oficina electoral designada. El servicio de reenvío de correo electrónico a fax de FVAP finalizó el 1 de agosto de 2025. Las instrucciones anteriores que dirigen los materiales a su antigua dirección de reenvío están obsoletas. Consulte el aviso oficial de cese del servicio.
Un plazo de devolución por fax puede exigir que la oficina electoral reciba sus materiales antes de una hora determinada.
No basta con iniciar una carga o pulsar Enviar antes de esa hora. Deje tiempo para la transmisión, para un destino ocupado y para cualquier gestión posterior. No aplique un periodo de gracia postal a un plazo de fax ni suponga que el plazo utiliza su hora local actual.
Compruebe si, después de enviar el fax, queda algún otro paso, como enviar por correo los documentos originales. La guía de voto de Nueva Jersey describe un procedimiento con un paso adicional de envío postal. Siga la guía de su propio estado y las instrucciones de su oficina electoral.
Abra la versión final de cada documento antes de enviarlo. Compruebe que:
Para un PDF rellenado, prepare una copia imprimible fija para que los campos completados y las anotaciones sigan formando parte de la página. Vuelva a abrir la copia de transmisión guardada y siga la guía de preparación de PDF de Fax.Plus.
Conserve una copia del paquete final. No lo divida para ajustarlo a la asignación gratuita o al límite de archivos de un servicio sin consultar antes las instrucciones de la oficina electoral.
Una vez que haya confirmado que se permite la devolución por fax, puede utilizar la aplicación web o móvil de Fax.Plus para enviar los documentos preparados.
Fax.Plus Free ofrece una asignación única de 10 páginas de envío tras la verificación del número de móvil. Esas páginas no se renuevan cada mes.
La verificación puede ser importante cuando se encuentra en el extranjero: el país asociado a su dirección IP debe coincidir con el prefijo internacional de su número de teléfono para recibir el código de verificación. Una cuenta Free verificada por correo electrónico puede seguir enviando con crédito comprado sin completar la verificación del móvil. Consulte los requisitos de verificación para las páginas gratuitas.
Si necesita crédito, puede seguir en el plan Free y realizar una recarga manual sin suscripción. La compra mínima es de 10 $ y el crédito no utilizado no caduca. Ese pago inicial es distinto del crédito que consume una transmisión. Las condiciones de Pay-As-You-Go explican esta opción.
No dé por hecho que un paquete de ocho páginas utilizará necesariamente ocho páginas facturables ni que podrá enviarse de forma gratuita. El destino y la duración de la conexión influyen en el consumo, y los intentos fallidos con conexión también pueden consumir asignación o crédito. Consulte la tarifa del número de fax de su destinatario. Algunos destinos de tarifa elevada requieren un plan de pago.
El plan Free permite un máximo de 30 páginas y 30 MB en total por fax. Incluya todos los formularios necesarios y la portada al comprobar el tamaño de su paquete.
Para consultar instrucciones específicas según el dispositivo, vea cómo enviar un fax en línea. Este flujo de trabajo utiliza la aplicación web o móvil; Email-to-Fax no está incluido en Free.
Tras el envío, abra el fax en Enviados y guarde su informe de confirmación. Registra el resultado de la transmisión, el destino, la hora y el número de páginas. La guía de confirmación de fax explica ese registro.

Que la transmisión se haya realizado correctamente no significa que su papeleta haya sido aceptada o contabilizada. Tampoco acredita su elegibilidad, que las firmas sean correctas, que el paquete esté completo ni que se cumpla un requisito adicional de envío por correo.

Utilice el rastreador oficial de papeletas de su estado o póngase en contacto con su oficina electoral a través de sus canales oficiales.
Si una transmisión falla, está incompleta o la oficina no puede localizarla, conserve el informe y pregunte cómo proceder mientras aún haya tiempo. Compruebe el resultado antes de volver a enviar. Los intentos repetidos no pueden garantizar la entrega antes del plazo y pueden consumir más crédito.
Cuando haya confirmado sus instrucciones, documentos y destino, cree una cuenta de Fax.Plus o inicie sesión para enviar su paquete preparado.
Si su oficina electoral le proporciona la papeleta en blanco por correo electrónico o para descargar, no necesita un número de recepción de Fax.Plus para esa entrega. Recibir la papeleta en blanco por fax es un requisito distinto: Fax.Plus Free admite el envío, mientras que la recepción requiere un plan de pago con número de fax. Confirme cómo le entregará la oficina sus materiales antes de contratar el servicio de recepción.
El FVAP indica a los votantes que completen y devuelvan su papeleta de voto ausente ordinaria aunque ya hayan enviado la Federal Write-In Absentee Ballot. Solo se contabilizará una papeleta. Siga las instrucciones de su estado y los plazos aplicables para devolver la papeleta ordinaria. Esta orientación se refiere al proceso oficial de papeleta de respaldo, no al envío de copias duplicadas de la misma papeleta. Orientación del FVAP.
Para los votantes civiles en el extranjero, la residencia electoral suele ser la dirección en EE. UU. en la que tuvo su último domicilio inmediatamente antes de salir de los Estados Unidos. Mudarse de un país extranjero a otro no establece, por sí solo, una nueva residencia electoral en EE. UU. Los votantes militares y sus familias tienen orientación de residencia aparte. Si no está seguro de qué oficina electoral gestiona su papeleta, confirme su residencia electoral antes de solicitar o devolver materiales de votación. Orientación oficial sobre la residencia electoral.
