Если ваш штат разрешает это для вашей категории избирателей и в вашей ситуации, вы можете отправить заполненный бюллетень для заочного голосования по fax из-за границы. Прежде чем выбрать сервис для отправки fax, проверьте актуальные инструкции вашей избирательной комиссии, список необходимых документов и крайний срок получения бюллетеня.
- Узнайте, разрешает ли ваш штат возврат заполненного бюллетеня по fax в вашей ситуации.
- Уточните, какие подписи и сопроводительные формы требуются, а также номер получателя и крайний срок получения.
- Fax.Plus позволяет отправлять fax без подписки. Если вам нужно пополнить баланс, минимальная сумма ручного пополнения составляет 10 $.
- Сохраните отчёт об отправке, затем проверьте официальный статус вашего бюллетеня. Успешная отправка fax не означает, что бюллетень был принят или учтён.
Если вы получили чистый бюллетень по fax или электронной почте, это не означает, что заполненный бюллетень можно вернуть тем же способом. Изучите руководства по штатам ниже, чтобы узнать, какая процедура применима к вам. Затем подготовьте и отправьте документы, следуя шагам из этого руководства.
Проверьте способы возврата бюллетеня в вашем штате
С помощью селектора найдите основные условия, необходимые документы и официальные инструкции для вашего штата. Затем откройте подробное руководство по штату, чтобы изучить всю процедуру.
Если ваша избирательная комиссия предлагает для вашего случая возврат по электронной почте или через официальную онлайн-систему, рассмотрите и эти варианты. Возможно, для завершения процедуры сервис fax вам не понадобится.
Сначала разделите три разных этапа голосования
В инструкциях по голосованию fax может упоминаться на трёх этапах:
- Запрос бюллетеня: подача заявления о регистрации или о выдаче заочного бюллетеня.
- Получение чистого бюллетеня: доставка вам избирательной комиссией незаполненных материалов для голосования.
- Возврат заполненного бюллетеня: отправка обратно заполненного бюллетеня и необходимых документов.
Разрешение использовать fax на одном этапе не означает, что его можно использовать на другом.
Федеральное почтовое заявление (FPCA) используется для регистрации и запроса заочного бюллетеня. Федеральный заочный бюллетень с вписыванием кандидатов (FWAB) — это резервный бюллетень со своими инструкциями. Не путайте их с обычным бюллетенем, который вам направляет избирательная комиссия.
Начните с официального руководства FVAP для избирателей вашего штата, затем изучите информацию избирательной комиссии штата и местной избирательной комиссии. Уточните, какие инструкции применимы к вашей категории избирателя, текущему местонахождению и конкретным выборам.
Проверьте пакет документов, получателя и крайний срок
Определив процедуру, действующую в вашем штате, выполните три проверки до загрузки документов.
Включите все необходимые страницы и подписи
Используйте бюллетень и формы, предоставленные вашей избирательной комиссией. В зависимости от юрисдикции может потребоваться подписанная декларация, аффидевит, свидетельство или отказ от конфиденциальности.
Например, в руководстве по бюллетеням штата Калифорния подписанная декларация на обратном конверте и присяга избирателя (Oath of Voter) — это отдельные требования. Обычный титульный лист для fax не заменяет ни один из этих документов.
Следуйте инструкциям комиссии по подписи. Возможность добавить электронную подпись в сервисе fax не означает, что избирательная комиссия принимает такой способ подписания.
Проверьте номер для возврата заполненного бюллетеня
Сверьте номер fax в вашем пакете документов с официальными инструкциями избирательной комиссии.
Номер, указанный для регистрации или заявлений на получение бюллетеня, может предназначаться для другой цели. В официальной таблице контактов округов Калифорнии способы подачи заявлений и доставки бюллетеней отделены от способа возврата заполненного бюллетеня.
Отправляйте материалы напрямую в назначенную избирательную комиссию. Сервис FVAP по пересылке электронной почты на fax прекратил работу 1 августа 2025 года. Устаревшие инструкции, предписывающие направлять материалы на прежний адрес пересылки, больше не действуют. См. официальное уведомление о прекращении работы сервиса.
Уточните крайний срок получения и часовой пояс
Крайний срок возврата по fax может требовать, чтобы избирательная комиссия получила ваши материалы к определённому времени.
Начать загрузку или нажать «Отправить» до этого времени недостаточно. Учитывайте время на передачу, занятость номера получателя и возможные дополнительные действия. Не применяйте к сроку отправки по fax льготный период, действующий для почты, и не считайте, что срок указан по вашему текущему местному времени.
Проверьте, нужно ли выполнить ещё какое-либо действие после отправки fax, например отправить оригиналы документов по почте. Руководство по бюллетеням штата Нью-Джерси описывает одну из процедур с дополнительной отправкой по почте. Следуйте руководству вашего штата и инструкциям вашей избирательной комиссии.
Подготовьте читаемые файлы
Перед отправкой откройте окончательную версию каждого документа. Убедитесь, что:
- Включены все страницы бюллетеня и необходимые формы.
- Заполненные поля, флажки и подписи хорошо видны.
- Страницы расположены ровно и отсканированы полностью.
- Края не обрезаны и не закрыты тенями.
- Порядок файлов соответствует требованиям вашей избирательной комиссии.
Для заполненного PDF подготовьте зафиксированную версию для печати, чтобы заполненные поля и аннотации стали частью страницы. Заново откройте сохранённую копию для передачи и следуйте рекомендациям Fax.Plus по подготовке PDF.
Сохраните копию итогового пакета. Не разделяйте его, чтобы уложиться в бесплатный лимит сервиса или ограничение на размер файла, не проверив инструкции избирательной комиссии.
Отправка подходящего бюллетеня без подписки
Убедившись, что возврат по fax разрешён, вы можете отправить подготовленные документы через веб-версию или мобильное приложение Fax.Plus.
Сначала проверьте доступные страницы и способ оплаты
Тариф Fax.Plus Free даёт единовременный лимит в 10 страниц для отправки после подтверждения номера мобильного телефона. Эти страницы не обновляются ежемесячно.
За границей подтверждение номера может вызвать затруднения: страна, определяемая по вашему IP-адресу, должна совпадать с кодом страны вашего номера телефона, иначе код подтверждения не придёт. Аккаунт Free с подтверждённым адресом электронной почты всё равно может отправлять fax за оплаченные средства на счёте без подтверждения мобильного номера. См. требования к подтверждению для получения бесплатных страниц.
Если вам нужны средства на счёте, можно остаться на тарифе Free и пополнить баланс вручную без подписки. Минимальная сумма покупки — 10 $, неиспользованные средства не сгорают. Этот первоначальный платёж не равен сумме, которая списывается за одну передачу. Эта опция описана в условиях Pay-As-You-Go.
Не рассчитывайте, что пакет из восьми страниц обязательно спишет восемь оплачиваемых страниц или будет отправлен бесплатно. На расход влияют направление и длительность соединения. Неудачные попытки, при которых соединение было установлено, также могут списать лимит или средства на счёте. Проверьте стоимость отправки на fax-номер получателя. Для некоторых дорогих направлений требуется платный тариф.
Тариф Free допускает не более 30 страниц и 30 МБ суммарно в одном fax. При проверке размера пакета учитывайте все обязательные формы и титульный лист.
Загрузка, проверка и отправка
- Войдите в Fax.Plus и откройте Отправить fax.
- Введите проверенный fax-номер для возврата бюллетеня вместе с кодом страны и кодом региона. Номер получателя в США начинается с +1.
- Прикрепите заполненный пакет с бюллетенем.
- Расположите файлы в порядке, который требует избирательная комиссия.
- Проверьте получателя и вложения, затем нажмите Отправить.
- Дождитесь итогового результата передачи. Пока пакет готовится или отправляется, передача не завершена.
Инструкции для конкретных устройств см. в статье как отправить fax онлайн. Этот порядок рассчитан на веб-версию или мобильное приложение. Email to Fax в тариф Free не входит.
Сохраните отчёт о передаче и проверьте статус бюллетеня
После отправки откройте fax в разделе Отправленные и сохраните отчёт о подтверждении. В нём указаны результат передачи, номер получателя, время и число страниц. Подробнее об этом отчёте — в руководстве по подтверждению отправки fax.
Успешная передача не означает, что ваш бюллетень принят или засчитан. Она не подтверждает право голоса, правильность подписей, полноту пакета или выполнение дополнительного требования об отправке по почте.
Воспользуйтесь официальным сервисом отслеживания бюллетеней вашего штата или свяжитесь с избирательной комиссией по официальным каналам.
Если передача не удалась, прошла не полностью или избирательная комиссия не может найти fax, сохраните отчёт и узнайте, как действовать, пока есть время. Прежде чем отправлять повторно, проверьте результат. Повторные попытки не гарантируют доставку до крайнего срока и могут списать дополнительные средства на счёте.
Когда инструкции, документы и номер получателя подтверждены, создайте аккаунт Fax.Plus или войдите в него, чтобы отправить подготовленный пакет.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли собственный fax-номер, чтобы получить чистый бюллетень?
Если избирательная комиссия предоставляет чистый бюллетень по электронной почте или для скачивания, номер Fax.Plus для приёма для этого не нужен. Получение чистого бюллетеня по fax — отдельное требование: Fax.Plus Free поддерживает только отправку, а для приёма нужен платный тариф с fax-номером. Прежде чем покупать услугу приёма, уточните, как избирательная комиссия доставит вам материалы.
Что делать, если обычный бюллетень пришёл, когда FWAB уже был возвращён?
FVAP рекомендует заполнить и вернуть обычный бюллетень для заочного голосования, даже если Федеральный заочный бюллетень с вписыванием кандидатов (FWAB) уже был отправлен. Будет засчитан только один бюллетень. Следуйте инструкциям вашего штата и соблюдайте сроки возврата обычного бюллетеня. Это относится к официальной процедуре резервного бюллетеня, а не к отправке дубликатов одного и того же бюллетеня. Рекомендации FVAP.
Правила какого штата нужно проверить, если вы переезжали из одной страны в другую?
Для гражданских избирателей за рубежом местом голосования, как правило, считается адрес в США, по которому вы были зарегистрированы по месту жительства непосредственно перед выездом из страны. Переезд из одной иностранной страны в другую сам по себе не создаёт нового места голосования в США. Для военнослужащих и членов их семей действуют отдельные правила определения места жительства. Если вы не уверены, какая избирательная комиссия обрабатывает ваш бюллетень, подтвердите место голосования до запроса или возврата материалов для голосования. Официальные рекомендации по месту голосования.
Избранные статьи
Смотреть все
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Швейцарская Конфедерация
Innosuisse — Швейцарское агентство инноваций
