Facsimilé est le terme formel dont est issu le mot fax : il désigne une copie exacte d'un document transmise par ligne téléphonique, et non le papier lui-même.
- Facsimilé signifie « copie exacte » ; c'est le mot complet dont le terme courant fax est l'abréviation.
- Une transmission par facsimilé recrée le texte et les images d'un document à l'arrivée, sans déplacer physiquement le papier d'origine.
- Fax.Plus envoie le facsimilé d'un document par internet plutôt que par ligne téléphonique analogique, sans aucun appareil fax.
Que signifie facsimilé ?
Facsimilé est le mot complet à l'origine du terme courant « fax » ; il signifie littéralement une copie ou reproduction exacte. Une transmission par facsimilé ne déplace pas le document d'origine : elle numérise la page, la code sous forme de signal, puis recrée une copie identique à l'arrivée. Le nom décrit le résultat : ce qui arrive est un facsimilé, c'est-à-dire une copie, de ce qui a été envoyé.
Facsimilé, fax et telefax : quelles différences ?
Dans l'usage courant, facsimilé, « fax » et telefax renvoient à la même notion de fond. Facsimilé est toutefois le terme d'origine, plus formel, fax en est l'abréviation courante, et telefax est une variante employée plus souvent en dehors de l'Amérique du Nord. Le matériel de fax est ce qui a historiquement servi à envoyer et à recevoir une transmission par facsimilé via une ligne téléphonique ; consultez le fonctionnement concret d'un appareil fax pour en connaître tout le détail.
Envoyer un facsimilé sans matériel
Fax.Plus aboutit au même résultat, à savoir le facsimilé d'un document remis à un numéro de fax standard, sans le moindre matériel d'origine. Cette même idée de copie reproduite se retrouve dans la signature en facsimilé : une copie reproduite d'une marque manuscrite, et non l'encre d'origine.
Un cas courant : confirmer une réservation par facsimilé
Une entreprise d'hôtellerie de taille moyenne en Allemagne reçoit encore des confirmations de réservations de groupe sous forme de facsimilé, envoyées par des agences de voyages partenaires qui n'ont pas abandonné le fax. Comme Fax.Plus remet ce facsimilé directement dans une boîte de réception sous forme de PDF, l'équipe de la réception lit et classe chaque confirmation sans jamais toucher à un appareil fax.
FAQ
Facsimilé et fax, est-ce la même chose ?
Oui. Facsimilé est le mot complet et formel dont fax est l'abréviation : les deux désignent une copie exacte d'un document, transmise puis reproduite à l'arrivée. Telefax est une variante régionale de la même notion.
Un facsimilé est-il la même chose qu'une signature en facsimilé ?
Non. Un facsimilé est une copie reproduite d'un document entier envoyé par fax. Une signature en facsimilé est un terme plus restreint : il désigne la copie reproduite d'une simple signature manuscrite, appliquée par tampon, impression ou numérisation plutôt que tracée à la main.
Articles à la une
Tout afficher
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Confédération suisse
Innosuisse - Agence suisse pour l'encouragement de l'innovation
