Facsimile è il termine formale da cui deriva fax e indica una copia esatta di un documento inviata tramite linea telefonica, anziché il documento cartaceo stesso.
- Facsimile significa copia esatta ed è la parola completa da cui deriva l'abbreviazione di uso comune fax.
- Una trasmissione in facsimile ricrea il testo e le immagini di un documento nel luogo di ricezione, senza spostare fisicamente la carta originale.
- Fax.Plus invia un facsimile di un documento tramite internet anziché su una linea telefonica analogica, senza bisogno di un apparecchio fax.
Che cosa significa facsimile?
Facsimile è la parola completa da cui deriva il termine di uso comune «fax» e significa letteralmente copia esatta o riproduzione. Una trasmissione in facsimile non sposta da nessuna parte il documento originale: scansiona la pagina, la codifica come segnale e ricrea una copia identica nel luogo di ricezione. Il nome descrive il risultato: ciò che arriva è un facsimile, una copia, di ciò che è stato inviato.
Facsimile, fax e telefax a confronto
Nell'uso quotidiano, facsimile, «fax» e telefax rimandano tutti alla stessa idea di fondo, ma facsimile è il termine originale e formale, fax ne è l'abbreviazione comune e telefax è una variante usata più spesso al di fuori del Nord America. L'hardware dell'apparecchio fax è ciò che è stato storicamente costruito per inviare e ricevere una trasmissione in facsimile su linea telefonica: per tutti i dettagli sul funzionamento, consulta come funziona nella pratica un apparecchio fax.
Inviare un facsimile senza hardware
Fax.Plus offre lo stesso risultato, ovvero un facsimile di un documento recapitato a un numero fax standard, senza alcun hardware originale. La stessa idea di copia riprodotta vale per una firma in facsimile: una copia riprodotta di un segno scritto a mano, anziché l'inchiostro originale.
Un caso comune: confermare una prenotazione in facsimile
Un'azienda alberghiera di medie dimensioni in Germania riceve ancora le conferme di prenotazioni di gruppo sotto forma di facsimile da agenzie di viaggio partner che non hanno abbandonato il fax. Poiché Fax.Plus recapita il facsimile direttamente nella casella di posta come PDF, il personale della reception legge e archivia ogni conferma senza mai toccare un apparecchio fax.
Domande frequenti
Facsimile e fax sono la stessa cosa?
Sì. Facsimile è la parola completa e formale di cui fax è l'abbreviazione: entrambi indicano una copia esatta di un documento che viene trasmessa e riprodotta all'altro capo. Telefax è una variante regionale della stessa idea.
Un facsimile equivale a una firma in facsimile?
No. Un facsimile è una copia riprodotta di un intero documento inviato via fax. Una firma in facsimile è un termine più specifico che indica la copia riprodotta della sola firma autografa, applicata con timbro, stampa o scansione anziché scritta a mano.
Articoli in evidenza
Vedi tutti
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Swiss Confederation
Innosuisse - Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione
