
Факсимиле — это формальный термин, от которого произошло слово «факс». Он обозначает точную копию документа, передаваемую по телефонной линии, а не сам бумажный оригинал.
Факсимиле — это полное слово, от которого образован повседневный термин «факс». Буквально оно означает точную копию или воспроизведение. При факсимильной передаче сам оригинал документа никуда не перемещается: страница сканируется, кодируется в сигнал, а на принимающей стороне воссоздаётся её копия. Название отражает результат: на принимающую сторону поступает факсимиле, то есть копия отправленного документа.
В повседневной речи слова «факсимиле», «факс» и телефакс обозначают одно и то же. Однако факсимиле — это исходный формальный термин, «факс» — его общепринятое сокращение, а «телефакс» — вариант названия, который чаще используют за пределами Северной Америки. Факсимильные аппараты изначально создавались для отправки и приёма факсимиле по телефонной линии. Подробное описание принципа работы приведено в статье как работает факсимильный аппарат на практике.
Fax.Plus даёт тот же результат: факсимиле документа доставляется на обычный номер факса, при этом никакое оборудование не требуется. Та же идея воспроизведённой копии лежит в основе понятия факсимильной подписи. Это воспроизведённая копия рукописной подписи, а не оригинал, написанный чернилами.
Типичный случай: подтверждение бронирования по факсимиле
Гостиничная компания среднего размера в Германии по-прежнему получает подтверждения групповых бронирований в виде факсимиле от туристических агентств-партнёров, которые не отказались от факса. Fax.Plus доставляет такое факсимиле прямо в почтовый ящик в формате PDF. Сотрудники стойки регистрации читают и сохраняют каждое подтверждение, не пользуясь факсимильным аппаратом.
Да. Факсимиле — это полное формальное слово, от которого образовано сокращение «факс». Оба термина обозначают точную копию документа, которую передают и воспроизводят на принимающей стороне. Телефакс — региональный вариант названия того же понятия.
Нет. Факсимиле — это воспроизведённая копия всего документа, отправленного по факсу. Факсимильная подпись — более узкий термин: так называют воспроизведённую копию только рукописной подписи, нанесённую с помощью штампа, печати или сканирования, а не написанную от руки.
