Uprawnieni wyborcy z New Jersey służący w wojsku lub przebywający za granicą mogą odesłać wypełnioną kartę do głosowania przez fax do komisji wyborczej hrabstwa. Należy również niezwłocznie wysłać pocztą oryginalne materiały wyborcze. Pomyślne przesłanie przez fax nie zwalnia z tego wymogu.
- Potwierdź swoje uprawnienia jako wyborcy wojskowego lub przebywającego za granicą.
- Przygotuj wszystkie strony karty do głosowania oraz wymagane podpisane zaświadczenie i oświadczenie o zrzeczeniu się tajności głosowania.
- Wyślij do komisji wyborczej hrabstwa, używając jej zweryfikowanego numeru fax do zwrotu kart do głosowania.
- Dotrzymaj terminu dostarczenia: 3 listopada 2026 r., godz. 20:00 czasu wschodniego USA (Eastern Time).
- Niezwłocznie wyślij pocztą oryginalne materiały i sprawdź oficjalny status karty do głosowania.
Oficjalne wytyczne sprawdzone 20 października 2026 r.
W wyborach powszechnych 3 listopada 2026 r. komisja musi otrzymać Twój fax do godz. 20:00 czasu wschodniego USA (Eastern Time) 3 listopada. Postępuj zgodnie z oficjalnymi instrukcjami stanu New Jersey dla wyborców wojskowych i przebywających za granicą oraz aktualnym pakietem ze swojego hrabstwa.
1. Potwierdź swój status wyborcy i wniosek o kartę do głosowania
Ta procedura zwrotu dotyczy uprawnionych wyborców wojskowych i przebywających za granicą. Nie oznacza ona ogólnego zezwolenia dla każdego wyborcy korespondencyjnego z New Jersey na przesłanie wypełnionej karty przez fax.
New Jersey zezwala tym wyborcom również na zwrot karty pocztą e-mail. Wybierz dozwoloną metodę, która odpowiada instrukcjom Twojego hrabstwa i Twojej sytuacji.
Do kategorii wojskowej należą kwalifikujący się żołnierze oraz ich małżonkowie lub osoby na ich utrzymaniu, którzy w dniu wyborów przebywają poza swoim miejscem zamieszkania w New Jersey. Wyborcy przebywający za granicą zazwyczaj wskazują miejsce zamieszkania w New Jersey powiązane z ich uprawnieniami. Potwierdź swoją kategorię i rejestrację w swoim hrabstwie. Wytyczne hrabstwa Monmouth dla wyborców wojskowych i przebywających za granicą wyjaśniają te kategorie oraz proces składania wniosku.
Jeśli nadal musisz złożyć wniosek o kartę do głosowania, przewodnik FVAP dla New Jersey podaje 30 października 2026 r. jako termin dostarczenia wniosków przesyłanych e-mailem lub przez fax. Termin rejestracji upłynął 13 października. Te daty dotyczą uzyskania karty do głosowania; termin przesłania przez fax wypełnionej karty jest odrębny.
Jeśli głosujesz w innym stanie, skorzystaj z naszego przewodnika po wysyłaniu karty do głosowania korespondencyjnego przez fax z zagranicy.
2. Przygotuj kartę do głosowania i podpisane dokumenty zwrotne
Przed skanowaniem przeczytaj cały pakiet otrzymany od swojego hrabstwa. Sprawdź, czy zawiera:
- Wszystkie wymagane strony wypełnionej karty do głosowania.
- Wypełnione i podpisane zaświadczenie wyborcy. Postępuj zgodnie z instrukcjami hrabstwa dotyczącymi wersji dołączanej do zwrotu elektronicznego.
- Podpisane oświadczenie o transmisji elektronicznej. Prawo stanu New Jersey wymaga oświadczenia potwierdzającego utratę tajności głosowania oraz zobowiązania do niezwłocznego wysłania pocztą lotniczą oryginału karty do głosowania i wymaganego zaświadczenia.
- Wszelkie oficjalne strony tytułowe lub dodatkowe formularze zwrotne wskazane w Twoim pakiecie.
Oficjalny tekst N.J.S.A. 19:59-14 i 19:59-15 określa wymagania dotyczące podpisanego oświadczenia oraz dalszej wysyłki pocztą. Używaj dokumentów dostarczonych przez hrabstwo; nie zakładaj, że ogólna strona tytułowa faxu je zastępuje. Jeśli brakuje oświadczenia lub zaświadczenia, poproś komisję o właściwe materiały.
Postępuj zgodnie z oficjalnymi instrukcjami dotyczącymi podpisu. Przed przesłaniem otwórz zapisane pliki i sprawdź, czy podpisy, wypełnione pola i zaznaczenia na karcie są widoczne, a żadna strona nie jest przycięta. Interaktywne pola PDF mogą zniknąć podczas konwersji; zobacz wskazówki Fax.Plus dotyczące brakujących informacji w formularzu.
3. Zweryfikuj numer fax komisji wyborczej
Wniosek o kartę do głosowania i wypełniona karta mogą trafiać do różnych urzędów. Wnioski o karty do głosowania obsługuje sekretarz hrabstwa (County Clerk); wypełniona karta trafia do komisji wyborczej hrabstwa.
Skorzystaj z oficjalnego katalogu urzędników wyborczych hrabstw i aktualnego pakietu, aby ustalić właściwą komisję. W razie potrzeby potwierdź bezpośrednio jej numer fax do zwrotu wypełnionych kart. Nie zakładaj, że numer fax sekretarza hrabstwa do wniosków jest też linią do zwrotu kart.
Na przykład hrabstwo Morris wyraźnie rozdziela miejsca przeznaczenia wniosków i wypełnionych kart. Taka sama kontrola kierowania ma znaczenie także wtedy, gdy wysyłasz przez fax, a nie e-mailem.
Fax musi zostać odebrany do godz. 20:00 czasu wschodniego USA (Eastern Time) 3 listopada 2026 r. Rozpoczęcie transmisji przed tą godziną nie dowodzi terminowego dostarczenia. Zostaw zapas czasu na zajęte linie, niepełne transmisje i działania następcze.
4. Wyślij przygotowany pakiet przez Fax.Plus
Po potwierdzeniu pakietu i adresata możesz wysyłać z aplikacji internetowej lub mobilnej Fax.Plus bez subskrypcji.
Free obejmuje jednorazowy limit 10 stron do wysłania po weryfikacji numeru telefonu komórkowego. Limit nie odnawia się co miesiąc. Aby otrzymać kod weryfikacyjny, kraj Twojego adresu IP musi odpowiadać numerowi kierunkowemu kraju Twojego numeru telefonu. Konto Free zweryfikowane e-mailem może kupić środki na wysyłanie bez weryfikacji telefonu. Sprawdź wymagania weryfikacji.
Jeśli potrzebujesz środków, minimalne ręczne doładowanie to 10 USD. Subskrypcja nie jest wymagana, a niewykorzystane środki nie wygasają. Jest to zakup środków, a nie stała cena za wysłanie Twojego faxu z kartą: na zużycie wpływają kraj docelowy i czas trwania połączenia, a nieudane próby, w których doszło do połączenia, mogą zużywać środki. Zapoznaj się z warunkami Pay-As-You-Go i stawką dla danego kraju docelowego.
Free umożliwia wysłanie do 30 stron i łącznie 30 MB na jeden fax. Policz wszystkie wymagane formularze. Nie dziel pakietu na części bez sprawdzenia instrukcji komisji.
- Zaloguj się i otwórz Wyślij fax.
- Wpisz zweryfikowany numer fax komisji wyborczej z prefiksem +1 i numerem kierunkowym.
- Dołącz kompletny pakiet w wymaganej kolejności.
- Sprawdź numer docelowy i załączniki, a następnie wybierz Wyślij.
- Poczekaj na końcowy wynik i zapisz raport potwierdzenia z zakładki Wysłane.
Instrukcje dla konkretnych urządzeń znajdziesz w artykule jak wysyłać fax online.
5. Niezwłocznie wyślij pocztą oryginalne materiały
Po wysłaniu przez fax włóż oryginał wypełnionej karty do głosowania i wymagane zaświadczenie do bezpiecznej koperty i niezwłocznie wyślij je pocztą lotniczą do właściwej komisji wyborczej hrabstwa. Postępuj zgodnie z instrukcjami z pakietu dotyczącymi koperty, podpisu i adresowania.
Ten krok jest wymagany na mocy N.J.S.A. 19:59-15. Zachowaj potwierdzenie nadania lub informacje o przesyłce, jeśli są dostępne. W sprawie wymogów dotyczących wysyłki pocztowej lub problemów z doręczeniem skontaktuj się z komisją wyborczą; nie traktuj wysyłki pocztowej jako przedłużenia terminu na przesłanie faxu.
6. Sprawdź odbiór i oficjalny status karty do głosowania
Zapisz raport potwierdzający wysłanie faxu. Dokumentuje on wynik transmisji, a nie decyzję urzędników wyborczych o przyjęciu lub zliczeniu głosu.
Skorzystaj z usługi Track My Ballot stanu New Jersey za pośrednictwem konta My Voter Record. Stan rozróżnia status Received (otrzymano) od Accepted (zaakceptowano): otrzymanie poprzedza weryfikację, która decyduje o akceptacji. Hrabstwa aktualizują system śledzenia, więc czas pojawienia się statusu bywa różny.
Jeśli transmisja się nie powiedzie, komisja nie może znaleźć Twojego pakietu lub status wymaga wyjaśnienia, niezwłocznie skontaktuj się z komisją. Zachowaj dokumentację faxu i wysyłki pocztowej oraz zapytaj, jak postępować, zanim wyślesz kolejną kopię.
Gdy oficjalny pakiet i wysyłka pocztowa będą gotowe, utwórz konto Fax.Plus lub zaloguj się, aby wysłać fax.
Najczęstsze pytania
Czy mogę wysłać kartę do głosowania z New Jersey e-mailem zamiast faxem?
Uprawnieni wyborcy wojskowi i przebywający za granicą mogą również zwrócić kartę do głosowania jako załącznik e-mail. Użyj adresu i formatu komisji wyborczej podanych w oficjalnych instrukcjach. Podpisane dokumenty zwrotne i niezwłoczna wysyłka pocztowa oryginalnych materiałów nadal obowiązują. Adres używany do składania wniosków o kartę może różnić się od adresu do zwrotu wypełnionej karty.
Co zrobić, jeśli zamówiona karta do głosowania z New Jersey nie dotarła?
Skontaktuj się ze swoim hrabstwem. Zarejestrowani uprawnieni wyborcy, którzy już zamówili stanową kartę do głosowania korespondencyjnego, mogą użyć jako rezerwy federalnej karty Federal Write-In Absentee Ballot. Jej pakiet do wysyłki faxem obejmuje podpisaną stronę Voter Information, Official Backup Ballot oraz Transmission Cover Sheet z podpisanym oświadczeniem o zrzeczeniu się tajności. Pakiet należy także niezwłocznie wysłać pocztą. Postępuj zgodnie z instrukcjami FWAB dla New Jersey; karta rezerwowa nie zastępuje rejestracji ani terminowego złożenia wniosku o kartę.
Czy potrzebuję nowego FPCA na każde wybory?
FVAP zaleca składanie nowego Federal Post Card Application co roku oraz przy każdej zmianie adresu. FPCA może służyć do zamówienia kart do głosowania korespondencyjnego na uprawnione wybory w bieżącym roku kalendarzowym. Potwierdź zakres swojego wniosku u sekretarza hrabstwa (County Clerk), zamiast składać zdublowane wnioski dotyczące tych samych wyborów.
Polecane artykuły
Zobacz wszystkie
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Konfederacja Szwajcarska
Innosuisse – Szwajcarska Agencja Innowacji
