Как отправить бюллетень штата Нью-Джерси по fax из-за границы

Официальные рекомендации проверены 20 октября 2026 г.

На всеобщих выборах 3 ноября 2026 года комиссия должна получить ваш fax не позднее 20:00 по восточному времени 3 ноября. Следуйте официальным инструкциям штата Нью-Джерси для военнослужащих и избирателей за рубежом и актуальному пакету документов вашего округа.

1. Подтвердите свой статус избирателя и запрос бюллетеня

Эта процедура возврата применяется к военнослужащим и избирателям за рубежом, соответствующим требованиям. Она не даёт всем избирателям Нью-Джерси, голосующим заочно, права отправлять заполненный бюллетень по fax.

Нью-Джерси также разрешает таким избирателям возвращать бюллетень по электронной почте. Выберите допустимый способ, который соответствует инструкциям вашего округа и вашей ситуации.

К военной категории относятся военнослужащие, отвечающие требованиям, а также их супруги и иждивенцы, которые в день выборов находятся вне своего места жительства в Нью-Джерси. Избиратели за рубежом, как правило, указывают место постоянного проживания в Нью-Джерси, с которым связано их право голоса. Уточните свою категорию и статус регистрации в своём округе. Категории и порядок подачи заявления описаны в рекомендациях округа Монмут для военнослужащих и избирателей за рубежом.

Если вам ещё нужно запросить бюллетень, обратите внимание: в руководстве FVAP по Нью-Джерси крайний срок получения запросов, поданных по электронной почте или fax, указан как 30 октября 2026 года. Срок регистрации истёк 13 октября. Эти даты относятся к получению бюллетеня. Срок отправки заполненного бюллетеня по fax установлен отдельно.

Если вы голосуете в другом штате, воспользуйтесь нашим руководством по отправке заочного бюллетеня по fax из-за рубежа.

2. Подготовьте бюллетень и подписанные документы для возврата

Перед сканированием изучите весь пакет документов, полученный от вашего округа. Проверьте наличие следующего:

1. все необходимые страницы заполненного бюллетеня;
2. заполненное и подписанное удостоверение избирателя. Следуйте инструкциям округа в отношении версии, которая включается в электронный возврат;
3. подписанное заявление об электронной передаче. Закон штата Нью-Джерси требует заявление, в котором избиратель подтверждает утрату тайны голосования и обязуется немедленно отправить оригинал бюллетеня и необходимое удостоверение авиапочтой;
4. любой официальный титульный лист или дополнительная форма для возврата, указанные в вашем пакете.

Официальный текст N.J.S.A. 19:59-14 и 19:59-15 устанавливает требования к подписанному заявлению и последующей отправке по почте. Используйте документы, предоставленные округом. Не считайте, что стандартный титульный лист для fax заменяет их. Если заявление или удостоверение отсутствует, запросите нужные материалы в комиссии.

Следуйте официальным инструкциям по подписи. Перед загрузкой откройте сохранённые файлы и убедитесь, что подписи, заполненные поля и отметки в бюллетене видны, а ни одна страница не обрезана. Интерактивные поля PDF могут пропасть при конвертации. См. рекомендации Fax.Plus по отсутствующим данным в формах.

3. Проверьте номер fax избирательной комиссии

Заявление на получение бюллетеня и заполненный бюллетень могут направляться в разные органы. Заявления на получение бюллетеня принимает секретарь округа (County Clerk). Заполненный бюллетень направляется в окружную избирательную комиссию.

Чтобы определить нужную комиссию, воспользуйтесь официальным справочником должностных лиц округов по вопросам выборов и актуальным пакетом документов. При необходимости уточните номер fax для возврата заполненных бюллетеней напрямую в комиссии. Не считайте, что номер fax секретаря округа для заявлений подходит и для возврата бюллетеней.

Например, округ Моррис прямо разделяет адреса для заявлений и для заполненных бюллетеней. Такая проверка маршрута важна и при отправке по fax, а не только по электронной почте.

Fax должен быть получен не позднее 20:00 по восточному времени 3 ноября 2026 года. Начало передачи до этого времени не подтверждает своевременного получения. Заложите время на занятые линии, неполные передачи и повторные действия.

4. Отправьте подготовленный пакет через Fax.Plus

Убедившись, что пакет документов и адресат указаны верно, можно отправлять через веб-версию или мобильное приложение Fax.Plus без подписки.

Тариф Free включает единоразовый лимит в 10 страниц для отправки после подтверждения номера мобильного телефона. Он не обновляется ежемесячно. Для получения кода подтверждения страна вашего IP-адреса должна совпадать со страной кода вашего номера телефона. Владелец учётной записи Free с подтверждённой электронной почтой может пополнить баланс для отправки без подтверждения мобильного номера. Ознакомьтесь с требованиями к подтверждению.

Если нужно пополнить баланс, минимальная сумма ручного пополнения — 10 $. Подписка не требуется, а неиспользованные средства на счёте не сгорают. Это пополнение баланса, а не фиксированная стоимость отправки вашего бюллетеня по fax: на расход средств влияют направление и длительность соединения, а неудачные попытки, при которых соединение было установлено, тоже могут списывать средства. Изучите условия Pay-As-You-Go и стоимость для нужного направления.

Тариф Free позволяет отправить в одном fax до 30 страниц общим объёмом до 30 МБ. Учитывайте все необходимые формы. Не разделяйте пакет документов, не проверив инструкции комиссии.

1. Войдите в аккаунт и откройте раздел Отправить fax.
2. Введите проверенный номер fax избирательной комиссии с кодом +1 и кодом региона.
3. Прикрепите полный пакет документов в требуемом порядке.
4. Проверьте номер получателя и вложения, затем нажмите Отправить.
5. Дождитесь окончательного результата и сохраните отчёт о подтверждении в разделе Отправленные.

Инструкции для конкретных устройств приведены в статье как отправить fax онлайн.

5. Немедленно отправьте оригиналы материалов по почте

После отправки fax вложите оригинал заполненного бюллетеня и необходимое удостоверение в защищённый конверт и немедленно отправьте их авиапочтой в соответствующую окружную избирательную комиссию. Следуйте инструкциям из вашего пакета по оформлению конверта, подписям и указанию адреса.

Этот шаг обязателен в соответствии с N.J.S.A. 19:59-15. Сохраните почтовую квитанцию или данные отслеживания, если они есть. Требования к пересылке и проблемы с доставкой уточняйте в избирательной комиссии. Почтовую отправку нельзя считать продлением срока отправки по fax.

6. Проверьте получение и официальный статус бюллетеня

Сохраните отчёт о подтверждении отправки fax. Он фиксирует результат передачи, но не означает, что избирательные органы решили принять или засчитать ваш бюллетень.

Воспользуйтесь сервисом Track My Ballot штата Нью-Джерси через учётную запись My Voter Record. Штат различает статусы Received (получен) и Accepted (принят): получение предшествует проверке, по итогам которой бюллетень принимается. Округа обновляют данные в трекере самостоятельно, поэтому сроки могут различаться.

Если передача не удалась, комиссия не может найти ваш пакет документов или статус требует пояснений, незамедлительно свяжитесь с комиссией. Сохраняйте подтверждения отправки по fax и по почте. Прежде чем отправлять ещё одну копию, уточните, как действовать дальше.

Когда официальный пакет документов и почтовая отправка оригиналов будут готовы, создайте учётную запись Fax.Plus или войдите в неё, чтобы отправить документы.