Come inviare via fax la scheda elettorale del New Jersey dall'estero

Indicazioni ufficiali verificate il 20 ottobre 2026.

Per le elezioni generali del 3 novembre 2026, l'ufficio elettorale deve ricevere il tuo fax entro le 20:00 Eastern Time del 3 novembre. Segui le istruzioni ufficiali del New Jersey per elettori militari e residenti all'estero e il plico aggiornato della tua contea.

1. Conferma il tuo status di elettore e la richiesta della scheda

Questa procedura di restituzione si applica agli elettori militari e residenti all'estero che ne hanno diritto. Non costituisce un'autorizzazione generale per tutti gli elettori del New Jersey che votano per corrispondenza a inviare via fax una scheda compilata.

Il New Jersey consente a questi elettori anche la restituzione via email. Scegli il metodo autorizzato più adatto alle istruzioni della tua contea e alla tua situazione.

Rientrano tra i requisiti militari i membri del servizio che ne hanno diritto e i loro coniugi o familiari a carico che il giorno delle elezioni si trovano lontani dalla residenza nel New Jersey. Gli elettori residenti all'estero in genere utilizzano il domicilio nel New Jersey collegato al loro diritto di voto. Conferma con la tua contea la tua categoria e la tua registrazione. Le indicazioni della contea di Monmouth per elettori militari e residenti all'estero spiegano queste categorie e la procedura di richiesta.

Se devi ancora richiedere una scheda, la guida FVAP per il New Jersey indica il 30 ottobre 2026 come scadenza di ricezione per le richieste inviate via email o fax. La scadenza per la registrazione era il 13 ottobre. Queste date riguardano l'ottenimento della scheda; la scadenza per l'invio via fax della scheda compilata è distinta.

Per un altro Stato, consulta la nostra guida all'invio via fax di una scheda per il voto per corrispondenza dall'estero.

2. Prepara la scheda e i documenti di restituzione firmati

Prima di eseguire la scansione, leggi l'intero plico fornito dalla tua contea. Verifica la presenza di:

1. Tutte le pagine richieste della scheda votata.
2. Il certificato dell'elettore compilato e firmato. Segui le istruzioni della contea per la versione inclusa nella restituzione elettronica.
3. La dichiarazione firmata per la trasmissione elettronica. La legge del New Jersey richiede una dichiarazione che riconosca la perdita della segretezza del voto e che si impegni a inviare subito per posta aerea la scheda originale e la certificazione richiesta.
4. Eventuali frontespizi ufficiali o moduli di restituzione aggiuntivi indicati nel tuo plico.

Il testo ufficiale di N.J.S.A. 19:59-14 e 19:59-15 stabilisce i requisiti della dichiarazione firmata e dell'invio postale successivo. Usa i documenti forniti dalla contea; non presumere che un frontespizio generico per fax li sostituisca. Se mancano la dichiarazione o il certificato, chiedi all'ufficio elettorale i materiali corretti.

Segui le istruzioni ufficiali per la firma. Prima del caricamento, apri i file salvati e controlla che firme, campi compilati e segni sulla scheda siano visibili e che nessuna pagina sia tagliata. I campi interattivi dei PDF possono scomparire durante la conversione; consulta le indicazioni di Fax.Plus sulle informazioni mancanti nei moduli.

3. Verifica il numero di fax della Board of Elections

La richiesta della scheda e la scheda compilata possono essere destinate a uffici diversi. Le richieste della scheda sono gestite dal County Clerk; la scheda compilata va alla County Board of Elections.

Consulta l'elenco ufficiale dei funzionari elettorali della contea e il tuo plico aggiornato per individuare l'ufficio elettorale corretto. Se necessario, conferma direttamente il suo numero di fax per la restituzione delle schede votate. Non presumere che il numero di fax del Clerk per le richieste sia anche la linea per la restituzione delle schede.

La contea di Morris, ad esempio, distingue esplicitamente le destinazioni per le richieste e per le schede compilate. Lo stesso controllo dell'instradamento è importante anche se invii via fax anziché via email.

Il fax deve essere ricevuto entro le 20:00 Eastern Time del 3 novembre 2026. Avviare una trasmissione prima di quell'ora non dimostra la ricezione nei termini. Lascia il tempo per eventuali linee occupate, trasmissioni incomplete e verifiche successive.

4. Invia il plico preparato con Fax.Plus

Dopo aver confermato il plico e la destinazione, puoi inviare dal sito web o dall'app mobile di Fax.Plus senza abbonamento.

Free include una disponibilità una tantum di 10 pagine in invio dopo la verifica del numero di cellulare. Non si rinnova ogni mese. Per ricevere il codice di verifica, il paese del tuo IP deve corrispondere al prefisso internazionale del tuo numero di telefono. Un account Free verificato tramite email può acquistare credito di invio senza la verifica del cellulare. Consulta i requisiti di verifica.

Se ti serve credito, la ricarica manuale minima è di 10 $. Non è richiesto alcun abbonamento e il credito non utilizzato non scade. Si tratta dell'acquisto di credito, non di un prezzo fisso per il fax della tua scheda: destinazione e durata della connessione incidono sul consumo, e i tentativi connessi ma non riusciti possono consumare credito. Consulta i termini Pay-As-You-Go e la tariffa per la destinazione.

Free consente fino a 30 pagine e 30 MB complessivi per fax. Conta tutti i moduli richiesti. Non dividere il plico senza aver controllato le istruzioni dell'ufficio elettorale.

1. Accedi e apri Invia fax.
2. Inserisci il numero di fax verificato della Board of Elections con il prefisso +1 e il prefisso teleselettivo.
3. Allega il plico completo nell'ordine richiesto.
4. Controlla la destinazione e gli allegati, quindi seleziona Invia.
5. Attendi l'esito finale e salva il rapporto di conferma da Inviati.

Per istruzioni specifiche per il tuo dispositivo, consulta come inviare un fax online.

5. Spedisci subito per posta i materiali originali

Dopo l'invio via fax, inserisci la scheda votata originale e il certificato richiesto in una busta sicura e spediscili subito per posta aerea alla County Board of Elections competente. Segui le istruzioni del tuo plico su busta, firma e indirizzo.

Questo passaggio è obbligatorio ai sensi del N.J.S.A. 19:59-15. Conserva la ricevuta postale o le informazioni di tracciamento, se disponibili. Rivolgiti all'ufficio elettorale per informazioni sui requisiti di spedizione o su eventuali problemi di consegna; non considerare il successivo invio postale come una proroga della scadenza per l'invio via fax.

6. Verifica la ricezione e lo stato ufficiale della scheda

Salva il tuo rapporto di conferma del fax. Documenta l'esito della trasmissione, non una decisione dei funzionari elettorali di accettare o conteggiare la tua scheda.

Usa il servizio Track My Ballot del New Jersey tramite il tuo account My Voter Record. Lo Stato distingue tra Received (ricevuta) e Accepted (accettata): la ricezione precede la verifica che determina l'accettazione. Le contee aggiornano il servizio di tracciamento, quindi i tempi variano.

Se una trasmissione non va a buon fine, l'ufficio elettorale non riesce a trovare il tuo plico o uno stato richiede chiarimenti, contatta tempestivamente l'ufficio. Conserva sia le ricevute del fax sia quelle della spedizione postale e chiedi come procedere prima di inviare un'altra copia.

Quando il plico ufficiale e l'invio postale successivo sono pronti, crea un account Fax.Plus o accedi per inviare.