Cómo enviar por fax su papeleta de Nueva Jersey desde el extranjero

Orientaciones oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.

Para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, la junta debe recibir su fax antes de las 8 p. m., hora del Este, del 3 de noviembre. Siga las instrucciones oficiales de Nueva Jersey para votantes militares y en el extranjero y el paquete vigente de su condado.

1. Confirme su condición de votante y su solicitud de papeleta

Este procedimiento de devolución se aplica a los votantes militares y en el extranjero que cumplan los requisitos. No es un permiso general para que todos los votantes ausentes de Nueva Jersey envíen por fax una papeleta completada.

Nueva Jersey también permite a estos votantes devolver la papeleta por correo electrónico. Elija el método autorizado que se ajuste a las instrucciones de su condado y a su situación.

Los requisitos para votantes militares incluyen a los miembros del servicio que reúnan las condiciones y a sus cónyuges o personas a su cargo que estén ausentes de su residencia en Nueva Jersey el día de las elecciones. Los votantes en el extranjero suelen utilizar el domicilio de Nueva Jersey vinculado a su elegibilidad. Confirme con su condado su propia categoría y su inscripción. La guía del condado de Monmouth para votantes militares y en el extranjero explica estas categorías y el proceso de solicitud.

Si aún necesita solicitar una papeleta, la guía de FVAP sobre Nueva Jersey indica el 30 de octubre de 2026 como fecha límite de recepción de las solicitudes enviadas por correo electrónico o fax. El plazo de inscripción fue el 13 de octubre. Estas fechas se refieren a la obtención de la papeleta; el plazo para enviar por fax la papeleta completada es distinto.

Si vota en otro estado, consulte nuestra guía para enviar por fax una papeleta de voto ausente desde el extranjero.

2. Prepare la papeleta y los documentos de devolución firmados

Lea el paquete completo que le haya proporcionado su condado antes de escanearlo. Compruebe que incluya:

1. Todas las páginas requeridas de la papeleta votada.
2. El certificado de votante completado y firmado. Siga las instrucciones del condado sobre la versión que se incluye en la devolución electrónica.
3. La declaración firmada de transmisión electrónica. La ley de Nueva Jersey exige una declaración en la que se reconozca la pérdida del secreto del voto y se asuma el compromiso de enviar de inmediato por correo aéreo la papeleta original y la certificación requerida.
4. Cualquier portada oficial o formulario de devolución adicional especificado en su paquete.

El texto oficial de N.J.S.A. 19:59-14 y 19:59-15 establece la declaración firmada y los requisitos de seguimiento por correo postal. Utilice los documentos proporcionados por el condado; no dé por hecho que una portada de fax genérica los sustituye. Si falta la declaración o el certificado, solicite a la junta los materiales correctos.

Siga las instrucciones oficiales sobre la firma. Antes de cargar los archivos, ábralos una vez guardados y compruebe que se vean las firmas, los campos completados y las marcas de la papeleta, y que ninguna página esté recortada. Los campos interactivos de los PDF pueden desaparecer durante la conversión; consulte la guía de Fax.Plus sobre información que falta en los formularios.

3. Verifique el número de fax de la Junta Electoral

Su solicitud de papeleta y su papeleta completada pueden ir a oficinas distintas. El Secretario del Condado (County Clerk) gestiona las solicitudes de papeleta; la papeleta completada se envía a la Junta Electoral del Condado (County Board of Elections).

Utilice el directorio oficial de funcionarios electorales del condado y su paquete vigente para identificar la junta correcta. Si es necesario, confirme directamente su número de fax para la devolución de papeletas votadas. No dé por hecho que el número de fax del Secretario para las solicitudes sea también el de devolución de papeletas.

El condado de Morris, por ejemplo, separa expresamente los destinos de las solicitudes y de las papeletas completadas. Esta misma comprobación del destino es importante aunque envíe la papeleta por fax y no por correo electrónico.

El fax debe recibirse antes de las 8 p. m., hora del Este, del 3 de noviembre de 2026. Iniciar una transmisión antes de esa hora no acredita la recepción a tiempo. Deje margen para líneas ocupadas, transmisiones incompletas y gestiones de seguimiento.

4. Envíe el paquete preparado con Fax.Plus

Una vez que haya confirmado su paquete y el destino, puede enviarlo desde la aplicación web o móvil de Fax.Plus sin suscripción.

Free incluye una asignación única de 10 páginas de envío tras verificar el número de móvil. No se renueva cada mes. Para recibir el código de verificación, el país de su dirección IP debe coincidir con el prefijo del país de su número de teléfono. Una cuenta Free verificada por correo electrónico puede comprar crédito de envío sin verificación móvil. Consulte los requisitos de verificación.

Si necesita crédito, la recarga manual mínima es de 10 $. No se requiere suscripción y el crédito no utilizado no caduca. Se trata de una compra de crédito, no de un precio fijo por el fax de su papeleta: el destino y la duración de la conexión influyen en el consumo, y los intentos fallidos con conexión pueden consumir crédito. Revise las condiciones de pago por uso y la tarifa del destino.

Free permite hasta 30 páginas y 30 MB en total por fax. Cuente todos los formularios requeridos. No divida el paquete sin consultar las instrucciones de la junta.

1. Inicie sesión y abra Enviar fax.
2. Introduzca el número de fax verificado de la Junta Electoral con el prefijo +1 y el código de área.
3. Adjunte el paquete completo en el orden requerido.
4. Revise el destino y los archivos adjuntos y, a continuación, seleccione Enviar.
5. Espere al resultado final y guarde el informe de confirmación desde Enviados.

Para obtener instrucciones específicas según su dispositivo, consulte cómo enviar un fax en línea.

5. Envíe por correo de inmediato los materiales originales

Después de enviar el fax, coloque la papeleta original votada y el certificado requerido en un sobre seguro y envíelos de inmediato por correo aéreo a la Junta Electoral del Condado correspondiente. Siga las instrucciones de su paquete sobre el sobre, la firma y la dirección.

Este paso es obligatorio conforme a N.J.S.A. 19:59-15. Conserve el comprobante postal o la información de seguimiento, si dispone de ella. Consulte a la junta electoral sobre los requisitos de envío postal o los problemas de entrega; no considere el envío postal posterior como una prórroga del plazo para enviar el fax.

6. Compruebe la recepción y el estado oficial de la boleta

Guarde su informe de confirmación del fax. Este documento registra el resultado de la transmisión, no una decisión de los funcionarios electorales de aceptar o contar su voto.

Utilice el servicio Track My Ballot de Nueva Jersey a través de su cuenta de My Voter Record. El estado distingue entre Received (recibida) y Accepted (aceptada): la recepción es anterior a la revisión que determina la aceptación. Los condados actualizan el sistema de seguimiento, por lo que los plazos varían.

Si falla una transmisión, la junta electoral no logra localizar su paquete o necesita que le aclaren algún estado, comuníquese con la junta sin demora. Conserve los comprobantes tanto del fax como del envío postal y pregunte cómo proceder antes de enviar otra copia.

Cuando tenga listo su paquete oficial y el envío postal posterior, cree una cuenta de Fax.Plus o inicie sesión para enviarlo.