Wahlberechtigte Militärangehörige und Auslandswählende aus Kalifornien, die sich außerhalb des Hoheitsgebiets der Vereinigten Staaten oder des District of Columbia aufhalten, können ihren ausgefüllten Stimmzettel per Fax zurücksenden. Sie müssen die erforderlichen unterschriebenen Dokumente beifügen und das Paket direkt an die zuständige Wahlbehörde Ihres Countys senden.
- Bestätigen Sie Ihren Status als kalifornische Militär- oder Auslandswählerin bzw. kalifornischer Militär- oder Auslandswähler sowie Ihre Berechtigung zur Rücksendung per Fax.
- Fügen Sie Ihren Stimmzettel, die unterschriebene Erklärung für den Rücksendeumschlag und den separat unterschriebenen Wählereid bei.
- Nutzen Sie die aktuellen Anweisungen Ihres Countys zur Rücksendung ausgefüllter Stimmzettel und überprüfen Sie die Faxnummer.
- Für den 3. November 2026 muss das Fax an diesem Tag bis 20:00 Uhr Pacific Time eingegangen sein.
- Speichern Sie den Übertragungsbericht und erkundigen Sie sich beim County nach dem Empfang und dem Status Ihres Stimmzettels.
Offizielle Hinweise geprüft am 20. Oktober 2026.
Für die allgemeine Wahl am 3. November 2026 muss Ihr County das Fax bis 20:00 Uhr Pacific Time am 3. November erhalten haben. Bereiten Sie Ihren Stimmzettel, die unterschriebene Erklärung für den Rücksendeumschlag und den separaten Wählereid vor, bevor Sie einen Versanddienst auswählen.
1. Prüfen Sie, ob Sie Ihren Stimmzettel per Fax zurücksenden dürfen
Zu den kalifornischen Regelungen für Militär- und Auslandswählende zählen berechtigte US-Staatsbürgerinnen und -Staatsbürger im Ausland, qualifizierte Angehörige der Streitkräfte sowie deren Ehepartner oder Familienangehörige. Sie müssen in Kalifornien wahlberechtigt sein und die jeweils geltenden Voraussetzungen erfüllen. Zivile Auslandswählende sind eingeschlossen; die Rücksendung per Fax ist nicht auf Militärangehörige beschränkt.
Für den hier beschriebenen Rücksendeweg aus dem Ausland müssen Sie sich außerhalb des Hoheitsgebiets der USA bzw. des D.C. befinden. Allein die Abwesenheit von Ihrem Heimat-County begründet keine Erlaubnis zur Rücksendung per Fax. Kalifornien kennt außerdem eine eng gefasste Ausnahme im Inland für Militärangehörige, die kurz vor dem Wahltag zum Dienst einberufen werden. Fragen Sie Ihr County, falls Ihre Situation unter diese Ausnahme fallen könnte.
Kalifornien erlaubt die elektronische Zustellung leerer Stimmzettel, erlaubt aber nicht die Rücksendung ausgefüllter Stimmzettel per E-Mail. Befolgen Sie die Anweisungen des California Secretary of State für Militär- und Auslandswählende. Wenn Sie in einem anderen Bundesstaat wählen, nutzen Sie unsere Anleitung zum Faxen eines Briefwahlstimmzettels aus dem Ausland.
2. Prüfen Sie die kalifornische Frist für das Fax
Die allgemeine Wahl 2026 findet am 3. November statt. Kalifornien verlangt, dass per Fax gesendete Stimmzettel am Wahltag bis 20:00 Uhr bei der Wahlbehörde des Countys eingehen. Die Hinweise der Countys, darunter die Anweisungen von San Mateo zur Stimmabgabe aus dem Ausland, nennen dafür die Pacific Time.
Dies ist eine Eingangsfrist. Wenn Sie vor 20:00 Uhr einen Upload starten oder auf „Senden“ drücken, ist damit nicht nachgewiesen, dass das County das Paket rechtzeitig erhalten hat. Planen Sie Zeit für die Übertragung, eine besetzte Leitung und mögliche Nachfragen ein. Prüfen Sie die Zeitdifferenz für Ihren aktuellen Standort, statt 20:00 Uhr Ihrer Ortszeit zugrunde zu legen.
Die Regeln für die Rücksendung per Post verlängern die Faxfrist nicht. Für eine andere Wahl erfragen Sie bitte bei Ihrem County das aktuelle Datum und die Rücksendeanweisungen.
3. Bereiten Sie alle drei Teile des Pakets vor
Die Anweisungen Kaliforniens zur Rücksendung per Fax verlangen:
- Ihren ausgefüllten Stimmzettel. Fügen Sie alle erforderlichen Seiten des Stimmzettels bei.
- Ihre unterschriebene Erklärung für den Rücksendeumschlag für Militär- und Auslandswählende. Verwenden Sie die Erklärung, die den Unterlagen Ihres Countys beiliegt.
- Ihren ausgefüllten und unterschriebenen Wählereid. Dieser ist von der Erklärung für den Rücksendeumschlag getrennt und beinhaltet den Verzicht auf Ihr Recht auf eine vertrauliche Stimmabgabe.
Verwenden Sie den Eid Ihres Countys. Einige Countys akzeptieren die FVAP-Alternative, doch laut Secretary of State sollten Sie vor einem Ersatz Rücksprache mit Ihrem County halten. Ein gewöhnliches Faxdeckblatt kann die vorgeschriebene Erklärung oder den Eid nicht ersetzen.
Befolgen Sie die Anweisungen des Countys zur Unterschrift und zur Reihenfolge der Unterlagen. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein getippter Name oder die Funktion für elektronische Unterschriften eines Fax-Tools akzeptiert wird. San Mateo legt zum Beispiel fest, dass der Stimmzettel und der Eid in derselben Übertragung gefaxt werden müssen.
Öffnen Sie vor dem Hochladen Ihre endgültigen Dateien. Prüfen Sie, ob Unterschriften, Kontrollkästchen und ausgefüllte Felder sichtbar sind, die Seiten aufrecht stehen und nichts abgeschnitten ist. Ausfüllbare PDF-Felder können bei der Konvertierung verschwinden. Kontrollieren Sie daher die gespeicherte Übertragungskopie anhand der Fax.Plus-Hinweise zu fehlenden Formularfeldern.
4. Überprüfen Sie die Faxnummer Ihres Countys für die Rücksendung von Stimmzetteln
Senden Sie an das County, das Ihren kalifornischen Stimmzettel bearbeitet. In der Kontakttabelle der Countys des Secretary of State sind die Angaben zu Antrag und Zustellung leerer Stimmzettel von denen zur Rücksendung ausgefüllter Stimmzettel getrennt aufgeführt.
Prüfen Sie die Anweisungen zur Rücksendung ausgefüllter Stimmzettel auf der aktuellen Wahl-Website Ihres Countys und in Ihrem Unterlagenpaket. Eine allgemeine Kontakt-Faxnummer oder eine Nummer für die Registrierung kann abweichen. Wenn offizielle Seiten oder Ihr Unterlagenpaket widersprüchliche Nummern nennen, fragen Sie das County, welches Ziel Sie verwenden sollen, bevor Sie senden.
Nutzen Sie nicht den früheren FVAP-Weiterleitungsdienst. Die offiziellen Hinweise Kaliforniens bestätigen, dass der Dienst eingestellt wurde. Zulässige per Fax gesendete Stimmzettel müssen direkt an die Wahlbehörde des Countys gehen.
5. Senden Sie Ihr Paket mit Fax.Plus
Sobald Ihre Berechtigung, Ihre Dokumente und das Ziel bestätigt sind, können Sie über die Fax.Plus-Web- oder -Mobil-App senden. Sie können Sendeguthaben mit Free ohne Abonnement kaufen.
Free enthält nach der Verifizierung der Mobilnummer ein einmaliges Kontingent von 10 Sendeseiten. Im Ausland kann die Verifizierung dadurch beeinträchtigt werden, dass das Land Ihrer IP-Adresse mit der Landesvorwahl Ihrer Telefonnummer übereinstimmen muss. Ein per E-Mail verifiziertes Free-Konto kann dennoch mit gekauftem Guthaben senden. Lesen Sie die Anleitung zur Verifizierung.
Wenn Sie Guthaben benötigen, beträgt die Mindesthöhe der manuellen Aufladung 10 $; dafür ist kein Abonnement erforderlich, und nicht genutztes Guthaben verfällt nicht. Dieser Kaufbetrag unterscheidet sich von den Kosten eines einzelnen Fax. Ziel und Verbindungsdauer beeinflussen den Verbrauch, und auch verbundene, erfolglose Versuche können Guthaben verbrauchen. Prüfen Sie vor der Zahlung die Pay-As-You-Go-Bedingungen und den Tarif für das Zielland.
Free erlaubt pro Fax maximal 30 Seiten und insgesamt 30 MB. Zählen Sie die Erklärung, den Eid und alle weiteren erforderlichen Seiten mit. Teilen Sie das Paket nicht auf, um ein Kontingent oder Limit einzuhalten, ohne zuvor die Anweisungen Ihres Countys zu prüfen.
- Melden Sie sich an und öffnen Sie Fax senden.
- Geben Sie die geprüfte Faxnummer Ihres Countys für die Rücksendung von Stimmzetteln ein, beginnend mit +1.
- Fügen Sie alle erforderlichen Dokumente hinzu und ordnen Sie sie in der vom County vorgegebenen Reihenfolge an.
- Prüfen Sie den Empfänger und die Dateien und wählen Sie dann Senden.
- Warten Sie auf das Endergebnis und speichern Sie den Bestätigungsbericht unter Gesendet.
Gerätespezifische Schritte finden Sie unter So senden Sie ein fax online.
6. Prüfen Sie den offiziellen Status Ihres Stimmzettels
Der Faxbestätigungsbericht dokumentiert das Ergebnis der Übertragung. Er belegt weder, dass die Wahlbehörden Ihren Stimmzettel akzeptiert haben, noch dass Ihre Stimme gezählt wurde.
Nutzen Sie die Methode zur Statusabfrage von Stimmzetteln, die Ihr County anbietet, oder wenden Sie sich über die offizielle Website an die Behörde. Wenn Ihr Fax fehlschlägt, unvollständig ist oder nicht auffindbar ist, bewahren Sie den Bericht auf und fragen Sie das County vor Ablauf der Frist, wie Sie vorgehen sollen. Prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie erneut senden.
Sobald Ihr vollständiges Paket und die Anweisungen Ihres Countys bereitliegen, erstellen Sie ein Fax.Plus-Konto oder melden Sie sich zum Senden an.
FAQs
Was ist, wenn mein kalifornischer Stimmzettel nicht angekommen ist?
Wenden Sie sich wegen Ihres Antrags und der verfügbaren Möglichkeiten an die zuständige Wahlbehörde Ihres Countys. Kalifornien erlaubt berechtigten Militärangehörigen und Auslandswählenden, den Federal Write-In Absentee Ballot als Ersatz zu verwenden. Die Anweisungen des Bundesstaates erläutern die Erklärung und den Eid, die für das Faxen dieses Ersatzstimmzettels erforderlich sind. Wenn der Stimmzettel Ihres Countys später eintrifft, können Sie ihn ebenfalls ausfüllen und mit dem unterschriebenen Rücksendeumschlag zurücksenden. Treffen beide Stimmzettel bis zur jeweils geltenden Frist ein, wird nur der vom County ausgegebene Stimmzettel gezählt. Siehe die offiziellen kalifornischen FAQ.
Sollte ich meinen Original-Stimmzettel nach dem Faxen zusätzlich per Post senden?
Kalifornien empfiehlt Wählenden, die ihren Stimmzettel, den unterschriebenen Rücksendeumschlag und den Eid gefaxt haben, wenn möglich auch den ausgefüllten Stimmzettel und den unterschriebenen Umschlag per Post oder persönlich zurückzugeben. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Countys. Der Postversand der Originale verlängert die Frist für den Faxeingang nicht und macht eine anderweitig ungültige Fax-Rücksendung nicht gültig.
Was ist, wenn ich meine Postadresse im Ausland nach der Beantragung meines Stimmzettels ändere?
Aktualisieren Sie Ihre Angaben über die Online-Wählerregistrierung Kaliforniens oder mit einem neuen FPCA und wenden Sie sich wegen des aktuellen Stimmzettels an Ihr County. Laut Bundesstaat können Wahlunterlagen nicht an eine andere Adresse weitergeleitet werden als die in Ihrem Antrag angegebene. Verlassen Sie sich nicht auf einen gewöhnlichen Nachsendeauftrag, um Ihr Paket umzuleiten.
Ausgewählte Artikel
Alle anzeigen
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Schweizerische Eidgenossenschaft
Innosuisse – Schweizerische Agentur für Innovationsförderung
