Как отправить по fax бюллетень штата Калифорния из-за границы

Официальные рекомендации проверены 20 октября 2026 г.

На всеобщих выборах 3 ноября 2026 года ваш округ должен получить fax до 20:00 по тихоокеанскому времени 3 ноября. Прежде чем выбрать сервис для отправки, подготовьте бюллетень, подписанную декларацию на конверте для возврата и отдельную присягу избирателя.

1. Убедитесь, что вы вправе вернуть бюллетень по fax

Правила Калифорнии для военных и зарубежных избирателей распространяются на граждан США, проживающих за рубежом, военнослужащих, соответствующих требованиям, а также на их супругов и иждивенцев. Вы должны иметь право голоса в Калифорнии и соответствовать применимым условиям. Гражданские избиратели за рубежом также входят в эту категорию: возврат по fax не ограничен военнослужащими.

Для описанного здесь порядка возврата из-за рубежа убедитесь, что вы находитесь за пределами территории США или округа Колумбия. Одно лишь отсутствие в вашем родном округе не даёт права вернуть бюллетень по fax. В Калифорнии также действует узкое исключение для военнослужащих, призванных на службу незадолго до дня выборов. Если это ваш случай, уточните в своём округе.

Калифорния разрешает электронную доставку чистых бюллетеней, но не разрешает возвращать заполненные бюллетени по электронной почте. Следуйте инструкциям госсекретаря Калифорнии для военных и зарубежных избирателей. Если вы голосуете в другом штате, воспользуйтесь нашим руководством по отправке бюллетеня для заочного голосования по fax из-за рубежа.

2. Проверьте крайний срок отправки fax в Калифорнии

Всеобщие выборы 2026 года пройдут 3 ноября. Калифорния требует, чтобы бюллетени, отправленные по fax, поступили в избирательный орган округа до 20:00 в день выборов. В рекомендациях округов, в том числе в инструкции округа Сан-Матео для избирателей за рубежом, указано тихоокеанское время.

Этот срок относится к получению пакета. Начало загрузки или нажатие кнопки «Отправить» до 20:00 не доказывает, что округ получил пакет вовремя. Заложите время на передачу, занятую линию и возможные повторные действия. Проверьте разницу во времени для вашего текущего местонахождения и не ориентируйтесь на 20:00 по местному времени.

Правила возврата по почте не продлевают срок отправки по fax. Для других выборов уточните актуальную дату и порядок возврата в своём округе.

3. Подготовьте все три части пакета

Инструкции Калифорнии по возврату по fax требуют следующее:

1. Заполненный бюллетень. Включите все обязательные страницы бюллетеня.
2. Подписанная декларация на конверте для возврата бюллетеня военнослужащего или избирателя за рубежом. Используйте декларацию из материалов, которые прислал ваш округ.
3. Заполненная и подписанная присяга избирателя. Это отдельный документ, не связанный с декларацией на конверте для возврата. Он означает отказ от права на тайное голосование.

Используйте форму присяги, предоставленную вашим округом. Некоторые округа принимают альтернативную форму FVAP, однако госсекретарь рекомендует уточнить это в округе, прежде чем заменять форму. Стандартный титульный лист fax не заменяет обязательную декларацию или присягу.

Соблюдайте требования округа к подписи и порядку документов в пакете. Не рассчитывайте, что напечатанное имя или функция электронной подписи в сервисе для отправки fax будут приняты. Например, округ Сан-Матео требует отправлять бюллетень и присягу в одной передаче.

Перед загрузкой откройте итоговые файлы. Убедитесь, что подписи, флажки и заполненные поля видны, страницы расположены правильно и ничего не обрезано. Заполняемые поля в PDF могут пропасть при конвертации, поэтому проверьте сохранённую копию передачи, следуя рекомендациям Fax.Plus по отсутствующим полям формы.

4. Проверьте номер fax вашего округа для возврата бюллетеня

Отправляйте пакет в округ, который обрабатывает ваш калифорнийский бюллетень. В таблице контактов округов госсекретаря сведения о заявлениях и доставке чистых бюллетеней указаны отдельно от сведений о возврате заполненных бюллетеней.

Проверьте инструкции по возврату заполненных бюллетеней на актуальном избирательном сайте вашего округа и в вашем пакете. Общий контактный номер fax или номер для регистрации может отличаться. Если на официальных страницах и в вашем пакете указаны разные номера, перед отправкой уточните в округе, каким из них пользоваться.

Не используйте прежний пересылочный сервис FVAP. Официальные рекомендации Калифорнии подтверждают, что работа сервиса прекращена. Бюллетени, которые вправе вернуть по fax, нужно отправлять напрямую должностному лицу, отвечающему за выборы в округе.

5. Отправьте пакет через Fax.Plus

Когда вы подтвердили своё право на возврат по fax, подготовили документы и определили адресата, отправьте пакет через веб-версию или мобильное приложение Fax.Plus. На тарифе Free можно пополнить баланс для отправки без оформления подписки.

Free включает разовый лимит в 10 страниц для отправки после подтверждения номера мобильного телефона. За рубежом на подтверждение может повлиять требование, чтобы страна вашего IP-адреса совпадала с кодом страны вашего номера телефона. Аккаунт Free с подтверждённым адресом электронной почты по-прежнему позволяет отправлять fax за счёт пополненного баланса. См. инструкцию по подтверждению.

Если нужно пополнить баланс, минимальная сумма ручного пополнения составляет 10 долларов США. Подписка не требуется, а неиспользованный баланс не имеет срока действия. Эта сумма не равна стоимости одного fax. На расход средств влияют направление и продолжительность соединения, а неудачные попытки, при которых соединение установлено, могут списывать средства. Перед оплатой изучите условия Pay-As-You-Go и тариф для нужного направления.

Тариф Free допускает не более 30 страниц и не более 30 МБ в одном fax. Учитывайте декларацию, присягу и все остальные обязательные страницы. Не разделяйте пакет, чтобы уложиться в лимит, если не проверили инструкции округа.

1. Войдите в аккаунт и откройте раздел Отправить fax.
2. Введите проверенный номер округа для возврата бюллетеня, начинающийся с +1.
3. Прикрепите все обязательные документы и расположите их в порядке, указанном округом.
4. Проверьте получателя и файлы, затем нажмите Отправить.
5. Дождитесь окончательного результата и сохраните отчёт о подтверждении в разделе Отправленные.

Инструкции для конкретных устройств приведены в статье как отправить fax онлайн.

6. Проверьте официальный статус бюллетеня

Отчёт о подтверждении отправки fax фиксирует результат передачи. Он не подтверждает, что избирательные органы приняли ваш бюллетень или что ваш голос был учтён.

Воспользуйтесь способом проверки статуса бюллетеня, который предлагает ваш округ, или свяжитесь с избирательным органом через его официальный сайт. Если fax не отправился, дошёл не полностью или его невозможно найти, сохраните отчёт и до истечения срока узнайте у округа, как действовать дальше. Проверьте результат, прежде чем отправлять повторно.

Когда полный пакет и инструкции округа будут готовы, создайте аккаунт Fax.Plus или войдите в него, чтобы отправить fax.