Come inviare via fax la scheda elettorale della California dall'estero

Indicazioni ufficiali verificate il 20 ottobre 2026.

Per le elezioni generali del 3 novembre 2026, la tua contea deve ricevere il fax entro le 20:00 (ora del Pacifico) del 3 novembre. Prepara la scheda, la dichiarazione firmata della busta di restituzione e l'Oath of Voter separato prima di scegliere un servizio di invio.

1. Verifica di avere i requisiti per restituire la scheda via fax

Le norme della California per gli elettori militari e residenti all'estero includono i cittadini statunitensi idonei che vivono all'estero, i militari in servizio che ne hanno diritto e i loro coniugi o familiari a carico. Occorre avere diritto di voto in California e soddisfare le condizioni applicabili. Sono inclusi gli elettori civili residenti all'estero: la restituzione via fax non è limitata al personale militare.

Per la procedura di restituzione dall'estero qui descritta, verifica di trovarti fuori dai confini territoriali degli Stati Uniti o del Distretto di Columbia. Il solo fatto di essere lontani dalla propria contea di residenza non autorizza la restituzione via fax. La California prevede inoltre una limitata eccezione nazionale per i militari richiamati in servizio poco prima del giorno delle elezioni; se la tua situazione rientra in tale eccezione, chiedi alla tua contea.

La California consente la consegna elettronica delle schede in bianco, ma non consente la restituzione delle schede compilate via email. Segui le istruzioni del Segretario di Stato della California per gli elettori militari e residenti all'estero. Se voti in un altro Stato, consulta la nostra guida all'invio via fax di una scheda per voto per corrispondenza dall'estero.

2. Controlla la scadenza per l'invio del fax in California

Le elezioni generali del 2026 si svolgono il 3 novembre. La California richiede che le schede inviate via fax raggiungano l'ufficio elettorale della contea entro le 20:00 del giorno delle elezioni. Le indicazioni delle contee, comprese le istruzioni per il voto all'estero di San Mateo, specificano l'ora del Pacifico.

Questa è una scadenza di ricezione. Avviare un caricamento o premere Invia prima delle 20:00 non dimostra che la contea abbia ricevuto il plico in tempo. Prevedi il tempo necessario per la trasmissione, per una linea occupata e per eventuali verifiche successive. Controlla la differenza di fuso orario rispetto al luogo in cui ti trovi, anziché considerare le 20:00 locali.

Le regole sulla restituzione per posta non prorogano la scadenza per il fax. Per un'altra elezione, verifica con la tua contea la data aggiornata e le istruzioni di restituzione.

3. Prepara tutte e tre le parti del plico

Le istruzioni della California per la restituzione via fax richiedono:

1. La scheda compilata. Includi tutte le pagine della scheda richieste.
2. La dichiarazione firmata della busta di restituzione per elettori militari o residenti all'estero. Usa la dichiarazione fornita con i materiali della tua contea.
3. L'Oath of Voter compilato e firmato. È un documento distinto dalla dichiarazione della busta di restituzione e comporta la rinuncia al diritto al voto segreto.

Usa il giuramento della tua contea. Alcune contee accettano l'alternativa FVAP, ma il Segretario di Stato raccomanda di verificare con la contea prima di sostituirlo. Un normale frontespizio del fax non può sostituire la dichiarazione o il giuramento richiesti.

Segui le istruzioni della contea sulla firma e sull'ordine dei documenti nel plico. Non dare per scontato che un nome digitato o la funzione di firma elettronica di uno strumento fax siano accettati. San Mateo, ad esempio, specifica che la scheda e il giuramento devono essere inviati via fax nella stessa trasmissione.

Prima del caricamento, apri i file definitivi. Controlla che firme, caselle di controllo e campi compilati siano visibili, che le pagine siano dritte e che nulla sia tagliato. I campi dei PDF compilabili possono scomparire durante la conversione, quindi controlla la copia di trasmissione salvata seguendo le indicazioni di Fax.Plus sui campi del modulo mancanti.

4. Verifica il numero di fax della tua contea per la restituzione della scheda

Invia il fax alla contea che gestisce la tua scheda della California. La tabella dei contatti delle contee del Segretario di Stato distingue le informazioni su richiesta e consegna della scheda in bianco da quelle sulla restituzione della scheda votata.

Consulta le istruzioni per la restituzione della scheda votata sul sito elettorale aggiornato della tua contea e nel tuo plico. Un fax di contatto generico o un numero usato per la registrazione potrebbe essere diverso. Se le pagine ufficiali o il plico riportano numeri discordanti, chiedi alla contea quale destinazione usare prima dell'invio.

Non usare il precedente servizio di inoltro FVAP. Le indicazioni ufficiali della California confermano che il servizio è terminato. Le schede idonee inviate via fax devono essere trasmesse direttamente al funzionario elettorale della contea.

5. Invia il plico con Fax.Plus

Dopo aver confermato idoneità, documenti e destinazione, puoi inviare tramite l'app web o mobile di Fax.Plus. Puoi acquistare credito di invio su Free senza abbonamento.

Free include una disponibilità una tantum di 10 pagine da inviare dopo la verifica del numero di cellulare. All'estero, la verifica può essere influenzata dal requisito che il paese del tuo IP corrisponda al prefisso internazionale del tuo numero di telefono. Un account Free verificato tramite email può comunque inviare con il credito acquistato. Consulta le istruzioni per la verifica.

Se ti serve credito, la ricarica manuale minima è di 10 $, senza obbligo di abbonamento e senza scadenza per il credito non utilizzato. Questo importo di acquisto è diverso dal costo di un singolo fax. La destinazione e la durata della connessione incidono sul consumo, e i tentativi connessi ma non riusciti possono consumare credito. Controlla i termini del pay-as-you-go e la tariffa per la destinazione prima di pagare.

Free consente un massimo di 30 pagine e 30 MB complessivi per ogni fax. Conta la dichiarazione, il giuramento e ogni altra pagina richiesta. Non dividere il plico per rispettare un limite o una soglia senza aver prima verificato le istruzioni della contea.

1. Accedi e apri Invia fax.
2. Inserisci il numero verificato della contea per la restituzione della scheda, che inizia con +1.
3. Allega tutti i documenti richiesti e disponili nell'ordine indicato dalla contea.
4. Controlla il destinatario e i file, quindi seleziona Invia.
5. Attendi l'esito finale e salva il rapporto di conferma da Inviati.

Per i passaggi specifici per il tuo dispositivo, consulta come inviare un fax online.

6. Controlla lo stato ufficiale della tua scheda

Il rapporto di conferma del fax registra l'esito della trasmissione. Non dimostra che i funzionari elettorali abbiano accettato la tua scheda né che il tuo voto sia stato conteggiato.

Utilizza il metodo di verifica dello stato della scheda messo a disposizione dalla tua contea oppure contatta l'ufficio tramite il suo sito web ufficiale. Se il fax non va a buon fine, è incompleto o non si riesce a rintracciarlo, conserva il rapporto e chiedi alla contea come procedere prima della scadenza. Verifica l'esito prima di inviare di nuovo.

Quando il plico completo e le istruzioni della contea sono pronti, crea un account Fax.Plus oppure accedi per inviare.