Cómo enviar por fax su papeleta de Washington desde el extranjero

Orientaciones oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.

Para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, su condado debe recibir el fax antes de las 8 p. m., hora del Pacífico, del 3 de noviembre. Washington también permite la devolución por correo electrónico a estos votantes. Siga las instrucciones de la Secretaría de Estado al elegir su método de devolución.

1. Confirme que cumple los requisitos para la devolución electrónica de la papeleta

Washington reserva la devolución de papeletas por fax y por correo electrónico para los votantes militares y en el extranjero. La condición de votante ausente ordinario, por sí sola, no autoriza estos métodos de devolución. La restricción figura en el WAC 434-250-120.

Las orientaciones estatales para votantes militares y en el extranjero abarcan a los miembros del servicio que cumplan los requisitos, incluidos los miembros de la Guardia Nacional y de la Reserva, así como a los cónyuges o dependientes elegibles que se encuentren lejos de su hogar a causa de dicho servicio. Los votantes en el extranjero residen fuera de Estados Unidos o de sus territorios.

Compruebe que su condado tiene su condición y sus datos de contacto correctos. Si se encuentra en el extranjero de forma temporal o sus circunstancias han cambiado, pregunte al condado qué procedimiento se aplica antes de devolver una papeleta por vía electrónica.

Si vota en otro estado, consulte nuestra guía para enviar por fax una papeleta de voto ausente desde el extranjero.

2. Prepare la papeleta y la declaración firmada

Recibir una papeleta por vía electrónica o marcarla mediante una herramienta en línea no equivale, por sí solo, a devolver su voto. Siga las instrucciones para guardar o imprimir los materiales y enviar el paquete completado.

Antes de escanear, prepare lo siguiente:

1. Todas las páginas requeridas de la papeleta votada. Compruebe que no haya nada recortado ni que falte.
2. La declaración cumplimentada y la hoja de firma. Léala, rellene los datos de votante requeridos y fírmela y féchela conforme a sus instrucciones.
3. La portada o la hoja de privacidad suministrada y cualquier otra página adicional requerida. Siga las indicaciones de su condado sobre qué páginas devolver y en qué orden.

La ley de Washington exige la papeleta votada y la declaración firmada para la devolución por fax o por correo electrónico. Consulte el RCW 29A.40.091. Una portada de fax genérica no sustituye a su declaración. Si su paquete oficial indica que la portada de privacidad es opcional, siga lo que indique ese paquete en lugar de añadir un formulario ajeno.

Abra los archivos finales antes de cargarlos. Confirme que las firmas, los campos completados y las marcas de la papeleta siguen siendo visibles. Siga los requisitos de firma de la oficina electoral en lugar de dar por hecho que basta con un nombre escrito a máquina. Fax.Plus explica cómo evitar campos que faltan en los PDF enviados por fax.

3. Verifique el destino del condado y el plazo

Utilice el directorio oficial de oficinas electorales de los condados de Washington para identificar su oficina. Compare el número de fax para la devolución de papeletas con el de su paquete vigente o consúltelo directamente con la oficina.

Una línea de fax de inscripción o el número de fax general de la Secretaría de Estado no es automáticamente el destino correcto para su papeleta cumplimentada.

La guía del FVAP sobre Washington confirma el plazo de recepción de faxes del 3 de noviembre de 2026: 8 p. m., hora del Pacífico. Iniciar un envío antes de esa hora no demuestra que la recepción haya sido puntual. Deje margen para líneas ocupadas, problemas de transmisión y seguimiento.

Washington tiene normas de plazo diferentes para las papeletas devueltas por correo postal. Esas normas no amplían el plazo del fax. Compruebe la diferencia horaria del lugar donde se encuentre en lugar de guiarse por la hora de cierre local del día de las elecciones.

4. Envíe su paquete preparado con Fax.Plus

Una vez confirmados su paquete y el destino, puede enviarlo desde la aplicación web o móvil de Fax.Plus sin suscripción.

Free incluye una asignación única de 10 páginas de envío tras verificar el número de móvil. No se renueva mensualmente. Para recibir el código de verificación, el país de su IP debe coincidir con el prefijo del país de su número de teléfono. Una cuenta Free verificada por correo electrónico puede comprar crédito de envío sin verificación por móvil. Consulte los requisitos de verificación.

Si necesita crédito, la recarga manual mínima es de 10 $. No se requiere suscripción y el crédito no utilizado no caduca. El importe de la compra es distinto del coste de un fax: el destino y la duración de la conexión afectan al consumo, y los intentos fallidos con conexión establecida pueden consumir crédito. Consulte las condiciones de pago por uso y la tarifa del destino.

Free permite hasta 30 páginas y 30 MB en total por fax. Cuente la declaración y todas las páginas de apoyo requeridas. Consulte con el condado antes de dividir su paquete de papeleta en varias transmisiones.

1. Inicie sesión y abra Enviar fax.
2. Introduzca el número verificado del condado para la devolución de papeletas con +1 y el prefijo de zona.
3. Adjunte el paquete completado en el orden requerido.
4. Revise el destinatario y los archivos adjuntos y, a continuación, seleccione Enviar.
5. Espere al resultado final y guarde el informe de confirmación desde Enviados.

Para obtener instrucciones específicas según su dispositivo, consulte cómo enviar un fax en línea.

5. Revise su papeleta en VoteWA

Inicie sesión en VoteWA y abra Your Ballot & Voting Materials. La Secretaría de Estado indica que la página puede tardar en actualizarse.

Su informe de confirmación del fax registra el resultado de la transmisión. No acredita que el condado haya aceptado o contabilizado su papeleta.

Si el fax falla, las páginas están incompletas o su condición no está clara, conserve el informe y póngase en contacto con el condado mientras aún haya tiempo. Pregunte por el paquete y por cualquier acción necesaria antes de enviar otra copia.

Cuando tenga listos sus documentos oficiales y las instrucciones de devolución, cree una cuenta de Fax.Plus o inicie sesión para enviarlos.