The Hartford smista la documentazione dei sinistri per ramo assicurativo e, per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (workers' comp), la suddivide ulteriormente in base allo stato in cui si trova la pratica. Riguarda i lavoratori infortunati, i loro medici e fornitori di cure e le conversioni delle polizze vita collettive.
- Le fatture mediche e le spese per i farmaci della workers' comp vanno a uno di due numeri di fax, scelti in base allo stato: 859-258-2239 per TX, CA, FL e NJ, 859-258-2235 per tutti gli altri stati.
- I lavoratori infortunati che chiedono un rimborso e i medici che fatturano la pratica usano gli stessi due numeri.
- La documentazione per la portabilità e la conversione della polizza vita collettiva va inviata al 440-646-9339.
- The Hartford non pubblica alcun numero di fax per i sinistri auto, casa o attività aziendali: questi si avviano solo per telefono o online.
A chi è rivolta questa pagina
Entrambe le categorie usano gli stessi numeri: i lavoratori infortunati che chiedono un rimborso e i fornitori di cure che fatturano la loro pratica di workers' comp. Gli assicurati di polizze vita collettive che convertono o rendono portabile la copertura usano un numero diverso. Per i sinistri auto, casa o attività aziendali non esiste un canale fax.
Quale numero di fax usa The Hartford per i documenti dei sinistri?
The Hartford non ha un unico fax centrale per i sinistri: i numeri variano in base al ramo assicurativo e, per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (workers' compensation), anche in base allo stato. Se la pratica riguarda il Texas, la California, la Florida o il New Jersey, le fatture mediche e le spese per i farmaci vanno inviate al numero 859-258-2239. Per tutti gli altri stati vanno inviate al numero 859-258-2235. Per i sinistri auto, casa e attività aziendali in generale non è pubblicato alcun numero di fax.
- Fattura medica o ricevuta di rimborso della workers' comp (lavoratore infortunato o fornitore di cure, pratiche in TX, CA, FL, NJ): fax 859-258-2239 (PO Box 14187, Lexington, KY 40512). Fonte: Workers' Comp Claims.
- Fattura medica o ricevuta di rimborso della workers' comp (lavoratore infortunato o fornitore di cure, tutti gli altri stati): fax 859-258-2235 (PO Box 14170, Lexington, KY 40512). Fonte: Workers' Comp Claims.
- Documentazione per portabilità e conversione dell'assicurazione vita collettiva (dipendente o ex dipendente, a livello nazionale): fax 440-646-9339 (PO Box 43786, Cleveland, OH 44143-0786). Fonte: Employee Benefits Contact.
- Business Travel Accident, richiesta di rimborso per spese mediche da infortunio (richiedente o amministratore del piano, a livello nazionale): fax 866-954-3993. Fonte: Accident & Health Contact.
- Business Travel Accident, richiesta di indennizzo AD&D (richiedente o beneficiario, a livello nazionale): fax 866-954-2621. Fonte: Accident & Health Contact.
- Sinistro auto, casa, attività aziendali (assicurato, a livello nazionale): non pubblicato. Usa il portale online per i sinistri o la linea telefonica dedicata. Fonte: Insurance Claim Center.
Numero di fax verificato il 17 settembre 2026.
Quale canale devo usare?
- Individua la copertura, non il documento. Una fattura medica della workers' comp e una di un piano infortuni collettivo vanno a numeri di fax diversi.
- Se si tratta di workers' comp, considera lo stato in cui è stata aperta la pratica, non quello in cui risiedi.
- Conversione o prosecuzione della copertura vita collettiva dopo aver lasciato un lavoro: è il numero di Cleveland, non un numero per i sinistri.
- Sinistro auto, casa o attività aziendali: The Hartford pubblica solo canali telefonici e online; un numero trovato altrove non è il loro.
Cosa includere
Per un rimborso della workers' comp che hai già anticipato, The Hartford richiede una copia della fattura, la prova del pagamento e il numero della pratica. Una fattura, una ricevuta di pagamento e la tua copertina formano già un plico di più pagine: invialo in un'unica trasmissione e riporta il numero della pratica su ogni pagina.
Trattare con più di una compagnia assicurativa per lo stesso evento è comune. Il nostro elenco comprende anche i numeri di fax di American Family, come inviare un fax a CNA, la pagina fax di Chubb, il fax sinistri di Travelers e come inviare un fax a Selective Insurance, ciascuno con le proprie note su destinazione e destinatari.
Domande frequenti
Devo inviare io la fattura via fax o lo fa il medico?
Può farlo l'uno o l'altro: dipende da chi ha anticipato la spesa. Se hai già pagato la fattura e vuoi essere rimborsato, invii via fax la fattura insieme alla prova del pagamento. Se invece la fattura è arrivata al tuo indirizzo non pagata, chiedi al fornitore di cure di rinviarla, insieme a tutte le fatture future, direttamente al numero di fax con il numero della tua pratica.
E per i farmaci che ho pagato di tasca mia?
Invia via fax la ricevuta con il numero della pratica allo stesso numero suddiviso per stato. In futuro, i farmaci approvati nell'ambito di una pratica di workers' comp dovrebbero essere fatturati direttamente tramite Express Scripts senza costi per te: conviene definirlo con la farmacia invece di pagare e chiedere il rimborso ogni volta.
Articoli in evidenza
Vedi tutti
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Swiss Confederation
Innosuisse - Agenzia svizzera per la promozione dell'innovazione
