Zazwyczaj nie. Samo mieszkanie poza Stanami Zjednoczonymi nie pozwala zwrócić wypełnionej karty do głosowania z Teksasu faxem. Teksas przewiduje wąski wyjątek dotyczący zwrotu elektronicznego dla niektórych wyborców będących żołnierzami w służbie czynnej za granicą oraz ich małżonków lub osób pozostających na ich utrzymaniu, głosujących z kwalifikujących się obszarów. Zanim cokolwiek wyślesz, potwierdź swoje uprawnienia oraz aktualnie dopuszczoną metodę zwrotu w biurze Early Voting Clerk swojego hrabstwa.
- Większość cywilów przebywających za granicą: zwraca wypełnioną kartę pocztą lub za pośrednictwem dopuszczonego przewoźnika zwykłego albo kontraktowego.
- Wąski wyjątek wojskowy: znaczenie ma zarówno status wojskowy, jak i miejsce, z którego głosujesz.
- Trzy różne czynności: wysłanie wniosku o kartę faxem, otrzymanie pustej karty e-mailem i zwrot wypełnionej karty podlegają różnym zasadom.
- Przed użyciem faxu: potwierdź aktualną procedurę hrabstwa, wymagane dokumenty, numer do zwrotu karty oraz termin jej otrzymania.
Przegląd opcji zwrotu w poszczególnych stanach znajdziesz w naszym przewodniku po wysyłaniu faxem karty do głosowania korespondencyjnego z zagranicy. W przypadku karty z Teksasu stosuj warunki obowiązujące w Teksasie, opisane poniżej.
Zasady sprawdzone 20 października 2026 r. na potrzeby wyborów powszechnych 3 listopada 2026 r.
Kto może skorzystać z teksaskiego wyjątku dotyczącego elektronicznego zwrotu karty do głosowania?
Zgodnie z Texas Election Code, sekcja 105.001, musisz spełniać oba warunki:
- Jesteś członkiem sił zbrojnych USA w służbie czynnej za granicą albo małżonkiem lub osobą pozostającą na utrzymaniu takiego żołnierza.
- Głosowanie odbywa się z obszaru, na którym członkowie sił zbrojnych są uprawnieni do dodatku za służbę pod ostrzałem wroga lub dodatku za bezpośrednie zagrożenie, albo ze strefy walk wyznaczonej przez prezydenta.
Bycie wyborcą z Teksasu przebywającym za granicą, status weterana ani służba w innym miejscu za granicą nie oznaczają automatycznie spełnienia tych warunków. Liczy się Twoja obecna lokalizacja głosowania. Poproś Early Voting Clerk o potwierdzenie, jak wyjątek ma zastosowanie w Twojej sytuacji.
Czy wyjątek oznacza, że należy użyć faxu?
Najpierw potwierdź kanał zwrotu. Ustawa przewiduje fax lub podobne środki elektroniczne, natomiast wytyczne Secretary of State z 2026 r. opisują zwrot e-mailem dla kwalifikujących się wyborców wojskowych, ich małżonków i osób pozostających na utrzymaniu, a procedury hrabstw uwzględniają kwestie poufności i bezpieczeństwa.
Skorzystaj z oficjalnej wyszukiwarki Early Voting Clerk dla hrabstwa w Teksasie, w którym głosujesz. Zapytaj:
- Czy kwalifikuję się do elektronicznego zwrotu wypełnionej karty?
- Czy należy użyć faxu, czy procedury e-mailowej dopuszczonej przez hrabstwo?
- Jakie podpisane formularze, strona tytułowa i dane identyfikacyjne muszą być dołączone?
- Jaki jest prawidłowy adres docelowy, termin otrzymania i strefa czasowa wyborów?
Numer faxu podany dla wniosków o kartę nie jest automatycznie numerem dopuszczonym dla wypełnionych kart. Jeśli biuro poleci przesłanie karty e-mailem, postępuj dokładnie według jego instrukcji.
Co zrobić, jeśli nie spełniasz warunków?
Otrzymanie pustej karty e-mailem nie upoważnia do odesłania jej e-mailem ani faxem. W przypadku większości wyborców przebywających za granicą wypełniona karta musi zostać zwrócona w formie papierowej pocztą lub za pośrednictwem dopuszczonego przewoźnika zwykłego albo kontraktowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami w pakiecie z kartą dotyczącymi drukowania, podpisów, identyfikacji, kopert i adresowania. Zobacz wytyczne Teksasu dotyczące głosowania wojskowego i z zagranicy.
Terminy zwrotu i ewentualne przedłużenia terminów pocztowych zależą od Twojej kategorii wyborcy oraz od tego, jak i dokąd wysyłasz kartę. Potwierdź obowiązujące wymogi dotyczące wysyłki i otrzymania w biurze Early Voting Clerk. Przedłużenie terminu dla karty wysłanej pocztą nie przedłuża terminu dla faxu ani nie daje uprawnień do użycia faxu.
Jak wysłać kartę, jeśli biuro potwierdzi zwrot faxem
1. Przygotuj pakiet wymagany przez hrabstwo
Użyj oficjalnej karty do głosowania i wszystkich dokumentów dodatkowych, których wymaga biuro. Złóż wymagane podpisy w przepisany sposób. Jeśli skanujesz dokumenty, sprawdź zapisane pliki pod kątem czytelności zaznaczeń, widoczności podpisów, kompletności krawędzi i wszystkich stron. Nie zastępuj oficjalnego oświadczenia ani formularza podpisu ogólną stroną tytułową faxu.
2. Zweryfikuj numer i wyślij przed terminem
Użyj numeru potwierdzonego specjalnie do zwrotu wypełnionych kart, wraz z amerykańskim numerem kierunkowym kraju, +1, jeśli wysyłasz przez internetową usługę faksową. W przypadku wyborów 3 listopada 2026 r. poproś biuro o potwierdzenie terminu otrzymania faxu i jego strefy czasowej. Zostaw czas na rozwiązanie problemu w razie nieudanej transmisji; rozpoczęcie wysyłania faxu przed upływem terminu nie dowodzi terminowego otrzymania.
Wysyłaj bezpośrednio, zgodnie z procedurą potwierdzoną przez biuro. Przekaźnik faksowy FVAP został zamknięty 1 sierpnia 2025 r. Nie używaj adresu fax@fvap.gov ani starych numerów przekaźnika z wcześniejszych instrukcji. Zobacz informację FVAP o zamknięciu usługi.
3. Używaj Fax.Plus tylko wtedy, gdy fax jest Twoją dopuszczoną opcją
Jeśli potrzebujesz internetowej usługi faksowej, skorzystaj z samouczka wysyłania w Fax.Plus, aby przesłać pakiet, wpisać zweryfikowany numer docelowy i wysłać fax. Plan Free obsługuje do 30 stron i 30 MB na jeden fax. Przed wysłaniem sprawdź, czy cały pakiet się zmieści.
Możesz doładować środki w planie Free bez subskrypcji. Minimalny zakup to 10 USD, a niewykorzystane środki nie wygasają. Zużycie środków zależy od miejsca docelowego i czasu trwania transmisji, więc sama liczba stron pakietu nie określa jego kosztu. Przed zakupem zapoznaj się z oficjalnymi warunkami Pay-As-You-Go.
Potwierdź odbiór w biurze wyborczym
Zapisz raport z transmisji. Udana transmisja faxu oznacza dostarczenie do odbierającego systemu faksowego; nie dowodzi, że urzędnicy wyborczy przyjęli lub policzyli Twoją kartę. Wyjaśnia to nasz przewodnik po potwierdzeniach faxu.
Skorzystaj z oficjalnych opcji śledzenia kart w Teksasie i zapytaj biuro, jak zweryfikować kartę zwróconą elektronicznie. Jeśli status jest niejasny, skontaktuj się z biurem, zanim ponownie wyślesz lub prześlesz pocztą duplikat.
Najczęstsze pytania
Czy mogę wysłać FPCA faxem, nawet jeśli nie mogę wysłać faxem wypełnionej karty do głosowania?
Tak. Teksas dopuszcza przesłanie faxem wypełnionego i podpisanego federalnego wniosku pocztowego (Federal Post Card Application, FPCA). Oryginał musi jednak dotrzeć do Early Voting Clerk najpóźniej do czwartego dnia roboczego po otrzymaniu faxu. Wymóg dosłania oryginału w formie papierowej nie dotyczy FPCA przesłanego jako zeskanowany załącznik do wiadomości e-mail. W przypadku wyborów z 3 listopada 2026 r. termin wpłynięcia FPCA przypada na 23 października. Zobacz procedury dotyczące FPCA na 2026 r.
Czy Teksas może wysłać moją pustą kartę do głosowania na numer faxu?
Nie. Teksas informuje, że niewypełnionych kart do głosowania nie można wysyłać faxem, niezależnie od statusu wyborcy. Uprawnieni wyborcy wojskowi i przebywający za granicą mogą zamiast tego poprosić o dostarczenie karty e-mailem, zgodnie z oficjalnymi instrukcjami dotyczącymi dostarczania kart do głosowania.
Co zrobić, jeśli zamówiona karta do głosowania z Teksasu nie dotarła?
Zapytaj biuro o swoją kartę do głosowania oraz o federalną kartę do głosowania zaocznego z dopisaniem kandydata (Federal Write-In Absentee Ballot, FWAB). Teksas wymaga, aby uprawniony wyborca złożył FPCA w tym samym czasie co FWAB lub wcześniej, przy czym FPCA należy złożyć w obowiązującym terminie. FWAB nie daje prawa do zwrotu karty do głosowania fax lub e-mailem. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi FWAB w Teksasie oraz wskazówkami biura dla Twojej sytuacji.
Polecane artykuły
Zobacz wszystkie
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Konfederacja Szwajcarska
Innosuisse – Szwajcarska Agencja Innowacji
